Lyrics and translation Silent Rider - Skin

Skin

Two young lovers taste the trees and give way to lush fantasies
Spit shining all your glands, employing faulty sleight of hands
Forget your tattered name; it's nothing but a word
Destroy your civil nature: it's nothing that you've earned
I let you chew my ego
I let you charm me to the core
I left before you orphaned every last feeling that I own
You set the table for me
You set the meal on the ground
You left the curtains drawn so you had the pleasure to yourself
I shed a lot of skin just to pack it up again
I'll stick around these worn out breeders not loyal to a home
Fold your cards 'cause I rigged us from the start
Hold 'em high 'cause you've got wisdom to impart
You were a show thanks for being so well loved
I was a temper throwing fists against your gloves
I let you chew my ego
I let you charm me to the core
I left before you orphaned every last feeling that I own
You set the table for me
You set the meal on the ground
You left the curtains drawn so you had the pleasure to yourself
Forget your tattered name; it's nothing but a word
Destroy your civil nature: it's nothing that you've earned
Fold your cards 'cause I rigged us from the start
Hold 'em high 'cause you've got wisdom to impart

Peau

Deux jeunes amoureux goûtent aux arbres et cèdent à des fantasmes luxuriants
Tu fais briller toutes tes glandes, utilisant un tour de main maladroit
Oublie ton nom délabré ; ce n'est qu'un mot
Détruit ta nature civile : ce n'est rien que tu as gagné
Je te laisse mâcher mon ego
Je te laisse me charmer jusqu'au fond
Je suis partie avant que tu ne rendes orphelins tous les sentiments que je possède
Tu as préparé la table pour moi
Tu as posé le repas par terre
Tu as laissé les rideaux tirés pour que tu aies le plaisir pour toi-même
J'ai perdu beaucoup de peau juste pour la remballer
Je resterai auprès de ces éleveurs usés qui ne sont pas loyaux envers un foyer
Range tes cartes parce que je t'ai truqué dès le départ
Tiens-les haut parce que tu as de la sagesse à transmettre
Tu étais un spectacle, merci d'être tellement aimé
J'étais un tempérament qui lançait des poings contre tes gants
Je te laisse mâcher mon ego
Je te laisse me charmer jusqu'au fond
Je suis partie avant que tu ne rendes orphelins tous les sentiments que je possède
Tu as préparé la table pour moi
Tu as posé le repas par terre
Tu as laissé les rideaux tirés pour que tu aies le plaisir pour toi-même
Oublie ton nom délabré ; ce n'est qu'un mot
Détruit ta nature civile : ce n'est rien que tu as gagné
Range tes cartes parce que je t'ai truqué dès le départ
Tiens-les haut parce que tu as de la sagesse à transmettre