Lyrics and translation Silent Sanctuary - 14

14

Inaayos ko ang iyong isipan
Ngunit hindi ka nakikinig
Lahat na ng bagay ay aking ginawa
Ngunit wala parin

Ilang beses ko bang sasabihin
Na wala nang kwenta ang nakaraan
Pero iyong pinipilit

Ikaw lang ang nais kong makasama
Wala na ′kong gusto pang balikan
Kahit ako'y papiliin ikaw ay umasang
Gusto kong makapiling

Lagi na lang tayong nag-aaway
Kahit ′di dapat pag-awayan
Tuwing ika'y lumuluha, ako'y nasasaktan
′Pag nakikita kang ganyan

Sige na, tahan na
Dahil mahal na mahal kita
Ikaw lang kasi, maniwala ka

Ikaw lang ang nais kong makasama
Wala na ′kong gusto pang balikan
Kahit ako'y papiliin ikaw ay umasang
Gusto kong makapiling

Pero bakit gan′yan
Tayo ay napaglalaruan
Siguro nga'y sadyang gan′yan

Ikaw lang ang nais kong makasama
Wala na 'kong gusto pang balikan
Kahit ako′y papiliin ikaw ay umasang
Gusto kong makapiling

Ibibigay ko ang lahat
Pati na rin ang 'yong pangarap
Sasamahan kita kahit saan
Kahit saan

Ikaw lang ang nais kong makasama
Wala na 'kong gusto pang balikan
Kahit ako′y papiliin ikaw ay umasang
Gusto kong makapiling

14

Я пытаюсь достучаться до тебя,
Но ты не слушаешь.
Я сделал всё, что мог,
Но всё без толку.

Сколько раз мне ещё повторять,
Что прошлое больше не имеет значения?
Но ты продолжаешь цепляться за него.

Я хочу быть только с тобой,
Мне не хочется возвращаться назад.
Даже если мне предоставят выбор, я надеюсь,
Что буду с тобой.

Мы постоянно ссоримся,
Даже из-за пустяков.
Каждый раз, когда ты плачешь, мне больно,
Видеть тебя такой.

Ну же, перестань плакать,
Ведь я так сильно тебя люблю.
Только ты, поверь мне.

Я хочу быть только с тобой,
Мне не хочется возвращаться назад.
Даже если мне предоставят выбор, я надеюсь,
Что буду с тобой.

Но почему так,
С нами играют?
Наверное, так и должно быть.

Я хочу быть только с тобой,
Мне не хочется возвращаться назад.
Даже если мне предоставят выбор, я надеюсь,
Что буду с тобой.

Я отдам тебе всё,
Даже твои мечты.
Я буду с тобой везде,
Куда бы ты ни пошла.

Я хочу быть только с тобой,
Мне не хочется возвращаться назад.
Даже если мне предоставят выбор, я надеюсь,
Что буду с тобой.