Lyrics and translation Silent Sanctuary - Abot Langit

Abot Langit

Lumiwanag bagong araw
Dahan-dahang natutunaw
Ang aking damdamin
Ikaw na nga′ng para sa akin

Ayoko na munang umibig
Itutulak palayo ang sinuman
Kalilimutan magmahal
'Di baleng mag-isa, ang puso′y ligtas naman

Kay tagal kong nag-isa
At ikaw nga'y dumating

Habang lumalalim, ako'y nahuhulog na
Ika′y gustong laging kasama
Dahil mananahimik na sana, ewan ko ba
Nang makilala kita, abot-langit ang saya

Lahat ng kulang, napuno
Binuhay mo ang natulog kong puso
′Di akalaing manunumbalik
Kung pa'no magmahal, kung pa′no masabik

Natuyo na ang luha
Dahil nand'yan ka na

Habang lumalalim, ako′y nahuhulog na
Ika'y gustong laging kasama
Dahil mananahimik na sana, ewan ko ba, ah

Nang makilala kita, abot-langit...

Habang lumalalim, ako′y nahuhulog na
Ika'y gustong laging kasama
Dahil mananahimik na sana, ewan ko ba
Nang makilala kita, abot-langit ang saya
Abot-langit ang saya
Abot-langit ang saya
Abot-langit ang saya

Jusqu'au ciel

Un nouveau jour s'illumine
Mes sentiments fondent lentement
Tu es celle qui est faite pour moi
C'est toi

Je ne veux plus aimer
Je repousserai n'importe qui
J'oublierai comment aimer
Être seul ne me dérange pas, mon cœur est en sécurité

J'ai été seul si longtemps
Et tu es arrivée

Alors que je m'enfonce, je tombe amoureux
Je veux être toujours avec toi
Parce que je serais enfin calme, je ne sais pas pourquoi
Depuis que je t'ai rencontrée, mon bonheur touche le ciel

Tout ce qui manquait est rempli
Tu as réveillé mon cœur endormi
Je n'aurais jamais pensé que je revivrais
Comment aimer, comment être excité

Mes larmes ont séché
Parce que tu es là

Alors que je m'enfonce, je tombe amoureux
Je veux être toujours avec toi
Parce que je serais enfin calme, je ne sais pas pourquoi, ah

Depuis que je t'ai rencontrée, jusqu'au ciel...

Alors que je m'enfonce, je tombe amoureux
Je veux être toujours avec toi
Parce que je serais enfin calme, je ne sais pas pourquoi
Depuis que je t'ai rencontrée, mon bonheur touche le ciel
Mon bonheur touche le ciel
Mon bonheur touche le ciel
Mon bonheur touche le ciel