Amakakeru Ryu No Hirameki - Silent Sanctuary translation in German

Amakakeru Ryu No Hirameki

Mali ang akala mo
Nandito lang ako
Maari ba namang kitang iwanan
Hindi na nga kita makalimutan
Ikaw ang laging laman ng isipan

Matunaw ang mundo
Tatabi ako sa ′yo
Pagpasensiyahan mo na ako kung minsan
Kung 'ding-hindi kita nasasamahan
May oras na nais ko lang mapag-isa

Hindi ibig sabihin ika′y tinatabla
Wala akong balak paluhain ka
Ikaw ang paboritong kasama
Ha, ha, ha

Habulin man ng aso
Ipapain sarili ko

Para sa 'yo
Ganyan kita kamahal
At kung alam mo lang
Mawala na silang lahat
Pero 'wag ka lang
′Wag ka lang
′Wag ka lang

Der Blitz des Himmelsdrachens

Du irrst dich in deiner Annahme
Ich bin genau hier
Wie könnte ich dich jemals verlassen?
Ich kann dich wirklich nicht vergessen
Du bist immer in meinen Gedanken

Auch wenn die Welt untergeht
Werde ich an deiner Seite sein
Habe bitte manchmal Geduld mit mir
Wenn ich dich nicht begleiten kann
Es gibt Zeiten, da möchte ich einfach allein sein

Das bedeutet nicht, dass ich dich abweise
Ich habe nicht vor, dich zum Weinen zu bringen
Du bist meine liebste Gesellschaft
Ha, ha, ha

Auch wenn mich ein Hund jagt
Werde ich mich selbst opfern

Für dich
So sehr liebe ich dich
Und wenn du nur wüsstest
Sollen alle anderen verschwinden
Aber nur du nicht
Nur du nicht
Nur du nicht