Lyrics and translation Silent Sanctuary - Amakakeru Ryu No Hirameki

Amakakeru Ryu No Hirameki

Mali ang akala mo
Nandito lang ako
Maari ba namang kitang iwanan
Hindi na nga kita makalimutan
Ikaw ang laging laman ng isipan

Matunaw ang mundo
Tatabi ako sa ′yo
Pagpasensiyahan mo na ako kung minsan
Kung 'ding-hindi kita nasasamahan
May oras na nais ko lang mapag-isa

Hindi ibig sabihin ika′y tinatabla
Wala akong balak paluhain ka
Ikaw ang paboritong kasama
Ha, ha, ha

Habulin man ng aso
Ipapain sarili ko

Para sa 'yo
Ganyan kita kamahal
At kung alam mo lang
Mawala na silang lahat
Pero 'wag ka lang
′Wag ka lang
′Wag ka lang

Amakakeru Ryu No Hirameki

You're so small-minded,
I'm right here
How can I leave you?
I can't forget you,
You're always on my mind

The world may melt,
I'll be by your side
Please forgive me sometimes,
When I'm not with you
Sometimes, I just want to be alone.

It doesn't mean I'm ignoring you,
I have no intention of hurting you
You're my favorite person to be with
Ha, ha, ha

Even if I'm chased by a dog,
I'll sacrifice myself.

For you,
That's how much I love you
And if you only knew,
I wish they would all disappear,
But not you
Not you
Not you