Lyrics and translation Silent Sanctuary - Amakakeru Ryu No Hirameki

Amakakeru Ryu No Hirameki

Mali ang akala mo
Nandito lang ako
Maari ba namang kitang iwanan
Hindi na nga kita makalimutan
Ikaw ang laging laman ng isipan

Matunaw ang mundo
Tatabi ako sa ′yo
Pagpasensiyahan mo na ako kung minsan
Kung 'ding-hindi kita nasasamahan
May oras na nais ko lang mapag-isa

Hindi ibig sabihin ika′y tinatabla
Wala akong balak paluhain ka
Ikaw ang paboritong kasama
Ha, ha, ha

Habulin man ng aso
Ipapain sarili ko

Para sa 'yo
Ganyan kita kamahal
At kung alam mo lang
Mawala na silang lahat
Pero 'wag ka lang
′Wag ka lang
′Wag ka lang

L'inspiration du dragon qui s'élève

Tu penses peut-être
Que je suis juste ici
Pourrais-je te laisser ?
Je ne peux pas t'oublier
Tu es toujours dans mon esprit

Le monde pourrait fondre
Je serais à tes côtés
Excuse-moi si parfois
Je ne suis pas avec toi
Il y a des moments où je veux juste être seul

Cela ne veut pas dire que je te repousse
Je n'ai pas l'intention de te faire mal
Tu es ma compagnie préférée
Ha, ha, ha

Même si un chien me poursuit
Je me sacrifierai

Pour toi
Je t'aime autant
Et si tu le savais
Que tous les autres disparaissent
Mais ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas