Lyrics and translation Silent Sanctuary - Bumalik Ka Na Sa'kin
Magaan
na
ba
ang
'yong
paghinga?
Est-ce
que
tu
respires
plus
facilement
maintenant
?
Bumalik
ka
na
sa
'kin
Reviens
à
moi
Klaro
na
ba
ang
isip,
sinta?
Ton
esprit
est-il
clair,
mon
amour
?
Bumalik
ka
na
sa
'kin
Reviens
à
moi
Hindi
ka
na
nagparamdam
Tu
ne
m'as
pas
donné
signe
de
vie
Buhat
ng
cool
off,
ako'y
nahibang
Depuis
que
je
me
suis
calmé,
je
suis
devenu
fou
Sige
na,
please,
'wag
nang
mainis
Allez,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
fâchée
Bumalik
ka
na
sa
'kin
Reviens
à
moi
Sorry,
mahal,
ika'y
nasaktan
Je
suis
désolé,
mon
amour,
je
t'ai
blessée
Bumalik
ka
na
sa
'kin
Reviens
à
moi
Bumalik
ka
na
sa
akin
Reviens
à
moi
Kung
pababayaan
lang
kita
Si
je
te
laisse
simplement
partir
Baka
tuluyan
ka
nang
mawala
Tu
pourrais
disparaître
pour
de
bon
Sana
naman,
pagbigyan
mo
na
S'il
te
plaît,
accepte-le
Pangakong
'di
na
mauulit
pa
Je
promets
que
ça
ne
se
reproduira
plus
Katulad
mong
tao
lang
ako
Je
suis
comme
tout
le
monde
Napapasabak
din
sa
gulo
J'ai
parfois
des
problèmes
Sige
na,
please,
'wag
nang
mainis
Allez,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
fâchée
Bumalik
ka
na
sa
'kin
Reviens
à
moi
Sorry,
mahal,
ika'y
nasaktan
Je
suis
désolé,
mon
amour,
je
t'ai
blessée
Bumalik
ka
na
sa
'kin
Reviens
à
moi
'Wag
mo
sana
akong
ipagpalit
Ne
me
remplace
pas,
s'il
te
plaît
Ikaw
at
ako
na
lang
ulit,
ulit
C'est
toi
et
moi,
encore
et
encore
Sige
na,
please,
'wag
nang
mainis
Allez,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
fâchée
Bumalik
ka
na
sa
'kin
Reviens
à
moi
Sorry,
mahal,
ika'y
nasaktan
Je
suis
désolé,
mon
amour,
je
t'ai
blessée
Bumalik
ka
na
sa
'kin
Reviens
à
moi
Sige
na,
please,
'wag
nang
mainis
Allez,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
fâchée
Bumalik
ka
na
sa
'kin
Reviens
à
moi
Sorry,
mahal,
ika'y
nasaktan
Je
suis
désolé,
mon
amour,
je
t'ai
blessée
Bumalik
ka
na
sa
'kin
Reviens
à
moi
Sige
na,
please
Allez,
s'il
te
plaît
(Bumalik
ka
na
sa
'kin)
(Reviens
à
moi)
Sorry,
mahal
Je
suis
désolé,
mon
amour
(Bumalik
ka
na
sa
'kin)
(Reviens
à
moi)
Bumalik
ka
na
sa
akin
Reviens
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.