Lyrics and translation Silent Sanctuary - Dahilan

Dahilan

Gusto kitang umamin, reklamo mo sa akin
Sumabog ka′t sabihin at aagapan natin
Kahit anong liwanag, hindi nagpapatinag
Sana'y muling mayakap, tayong dalawa sa ulap

Ano ba ang dahilan at nakuha mong lumisan?
′Di ko alam ang nais na mangyari ng iyong isipan
Ano ba ang dahilan at pinili mong lumisan?
Lihim na paalam, ano ang dahilan?

Sa iba ba nawiwili? Nasa akin ba ang sisi?
Nanahimik ka lamang, ikaw lang ang may alam
Mga abo at alipato, sa 'kin lamang dumadapo
Bumibigat ang puso, 'wag ka namang sumuko

Ano ba ang dahilan at nakuha mong lumisan?
′Di ko alam ang nais na mangyari ng iyong isipan
Ano ba ang dahilan at pinili mong lumisan?
Lihim na paalam, ano ang dahilan?

Dahan-dahang nasusunog ang tulay
Heto ako′t walang kamalay-malay
Nakalutang ba tayo? Nakalutang sa mundo
'Yan ba ang gusto mo?

Ano ba ang dahilan at nakuha mong lumisan?
′Di ko alam ang nais na mangyari ng iyong isipan
Ano ba ang dahilan at nakuha mong lumisan?
Lihim na paalam, ano ang dahilan?

Ano ba ang dahilan at nakuha mong lumisan?
'Di ko alam ang nais na mangyari ng iyong isipan
Ano ba ang dahilan at pinili mong lumisan?
Lihim na paalam, lihim na paalam

Ano ba ang dahilan?
Ano ba ang dahilan?
Ano ba ang dahilan at pinili mong lumisan?
Lihim na paalam, ano ang dahilan?

Причина

Хочу признаться, ты жалуешься мне,
Взорвись и скажи, и мы все исправим,
Какой бы ни был свет, он не отступает,
Надеюсь, мы снова обнимемся вдвоем в облаках.

В чем причина твоего ухода?
Я не знаю, чего хотел твой разум,
В чем причина, по которой ты решила уйти?
Тайное прощание, в чем причина?

Находишь ли ты удовольствие в другом? Виноват ли я?
Ты просто молчала, только ты знаешь,
Пепел и пыль оседают только на мне,
Сердце тяжелеет, не сдавайся же.

В чем причина твоего ухода?
Я не знаю, чего хотел твой разум,
В чем причина, по которой ты решила уйти?
Тайное прощание, в чем причина?

Медленно сгорает мост,
А я ничего не подозреваю,
Мы парим? Парим в мире?
Этого ли ты хочешь?

В чем причина твоего ухода?
Я не знаю, чего хотел твой разум,
В чем причина твоего ухода?
Тайное прощание, в чем причина?

В чем причина твоего ухода?
Я не знаю, чего хотел твой разум,
В чем причина, по которой ты решила уйти?
Тайное прощание, тайное прощание.

В чем причина?
В чем причина?
В чем причина, по которой ты решила уйти?
Тайное прощание, в чем причина?