Silent Sanctuary - Hinga Ng Malalim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silent Sanctuary - Hinga Ng Malalim




Hinga Ng Malalim
Hinga Ng Malalim
Managinip nang gising
Rêver éveillé
Nasayang ba ang buhay mo?
As-tu gaspillé ta vie ?
Sarili nilalambing
Tendre à soi-même
Sundan mo ang liwanag ko
Suis ma lumière
Para bang walang bukas
Comme s’il n’y avait pas de lendemain
Wala na bang magliligtas?
N’y a-t-il plus de sauveur ?
Pag-asa mo′y kumupas
Ton espoir s’est estompé
Hukayin mo ang 'yong daan
Creuse ton chemin
Reklamo mo′y pakikinggan
J’écouterai tes plaintes
Bumili ka ng dangal
Achète-toi de la dignité
Samahan mo rin ng dasal
Accompagne-la de prières
Kailangan mo ba ng banal
As-tu besoin d’un saint
Sa damdamin mong nauutal
Pour tes sentiments hésitants ?
Para bang malabo na
Comme si c’était flou
'Di mo ba nakikita?
Ne vois-tu pas ?
Maupo ka muna
Assieds-toi un instant
Sisindihan ko lang ito
Je vais juste allumer ceci
At ipapasa ko sa 'yo
Et te le passer
Lumipad, abutin mo ang langit
Envole-toi, atteins le ciel
Maglakbay, talikuran mga balakid
Voyage, tourne le dos aux obstacles
Tumigil ka muna sa kakaisip
Arrête de penser
At huminga nang malalim
Et respire profondément
Para bang malabo na
Comme si c’était flou
′Di mo ba nakikita?
Ne vois-tu pas ?
Maupo ka muna
Assieds-toi un instant
Sisindihan ko lang ito
Je vais juste allumer ceci
At ipapasa ko sa ′yo
Et te le passer
Lumipad, abutin mo ang langit
Envole-toi, atteins le ciel
Maglakbay, talikuran mga balakid
Voyage, tourne le dos aux obstacles
Tumigil ka muna sa kakaisip
Arrête de penser
At huminga nang malalim
Et respire profondément
Lumipad, abutin mo ang langit
Envole-toi, atteins le ciel
Maglakbay, talikuran mga balakid
Voyage, tourne le dos aux obstacles
Tumigil ka muna sa kakaisip
Arrête de penser
At huminga nang malalim
Et respire profondément





Writer(s): Silent Sanctuary


Attention! Feel free to leave feedback.