Lyrics and translation Silent Sanctuary - Lalayo

Lalayo

Sana′y hindi na lang nahiya
Alam ko namang walang mapapala
Kahit 'di alam ang gusto mo

′Di na sana ako nagkaganito

Sana'y hindi nalang nag-isip
Kahit malaman mo, mga mata'y takip

Sa mundong walang kamalay-malay

Na ang puso ko′y nasa iyong kamay
′Di na ako nasanay, paulit-ulit namang namamatay

Sa paglubog ng araw
Tatapusin ko na muna ang sayaw
Tatakbo pa rin ang buhay
Tadhana ang gabay
Lalayo na lang ako
Lalayo na lang sa'yo

Sana′y 'di nalang nag-isip

Kahit malaman mo, mga mata′y takip

Sa paglubog ng araw

Tatapusin ko na muna ang sayaw
Tatakbo pa rin ang buhay
Tadhana ang gabay
Lalayo na lang ako
Lalayo na lang sa'yo

Sa paglubog ng araw
Tatapusin ko na muna ang sayaw
Tatakbo pa rin ang buhay
Tadhana ang gabay
Lalayo na lang ako
Lalayo na lang sa′yo

Lalayo

J'aurais aimé ne pas être timide
Je sais que je n'aurai rien à gagner
Même si je ne sais pas ce que tu veux

Je n'aurais pas dû devenir comme ça

J'aurais aimé ne pas penser
Même si tu le sais, tes yeux sont bandés

Dans un monde inconscient

Que mon cœur est dans tes mains
Je n'y suis pas habitué, je meurs encore et encore

Au coucher du soleil
Je vais terminer la danse pour le moment
La vie continuera
Le destin est le guide
Je vais juste m'éloigner
Je vais juste m'éloigner de toi

J'aurais aimé ne pas penser

Même si tu le sais, tes yeux sont bandés

Au coucher du soleil

Je vais terminer la danse pour le moment
La vie continuera
Le destin est le guide
Je vais juste m'éloigner
Je vais juste m'éloigner de toi

Au coucher du soleil
Je vais terminer la danse pour le moment
La vie continuera
Le destin est le guide
Je vais juste m'éloigner
Je vais juste m'éloigner de toi