Lyrics and translation Silent Sanctuary - Lambing
Gusto
mo
ba
ng
lambingan?
Tu
veux
des
câlins
?
Tapusin
na
ang
usapan
Terminons
cette
conversation
Nandiyan
agad
sa
′yong
tabi
Je
suis
là
à
tes
côtés
Magkaakbay
sa
sofa
Enlaçons-nous
sur
le
canapé
O
gusto
mong
magkapulupot
lang
sa
kama't
Ou
tu
veux
juste
qu'on
se
blottisse
dans
le
lit
et
Sa
atin
ang
buong
gabi
Que
toute
la
nuit
soit
à
nous
Magbawas
ng
liwanag
Diminue
la
lumière
Sa
kumot
magkukubli
On
se
cachera
sous
la
couverture
Pumikit,
humalik
Ferme
les
yeux,
embrasse-moi
Dahan-dahan
kitang
lalambingin
Je
te
ferai
des
câlins
doucement
Yumakap
nang
wagas
sa
akin
Serre-moi
fort
dans
tes
bras
Mauna
sa
langit,
ako′y
susunod
na
rin
Va
au
paradis
en
premier,
je
te
suivrai
Pagod
sa
puro
trabaho
(baby,
please)
Fatigué
de
travailler
toute
la
journée
(bébé,
s'il
te
plaît)
Pakihilot
aking
ulo
Masse-moi
la
tête
Sabik
na
'kong
umuwi
J'ai
hâte
de
rentrer
à
la
maison
Laman
ka
ng
aking
isip
Tu
es
dans
mes
pensées
Kahit
pa
ako'y
nananaginip
Même
quand
je
rêve
Hatid
mo
sa
′kin
ay
saya
Tu
m'apportes
du
bonheur
Tampong
naglalambing
Un
caprice
qui
demande
des
câlins
Mahal,
pagsasawain
ka
Ma
chérie,
je
vais
te
gâter
Pumikit,
humalik
Ferme
les
yeux,
embrasse-moi
Dahan-dahan
kitang
lalambingin
Je
te
ferai
des
câlins
doucement
Yumakap
nang
wagas
sa
akin
Serre-moi
fort
dans
tes
bras
Mauna
sa
langit,
ako′y
susunod
na
rin
Va
au
paradis
en
premier,
je
te
suivrai
Pumikit,
humalik
Ferme
les
yeux,
embrasse-moi
Dahan-dahan
kitang
lalambingin
Je
te
ferai
des
câlins
doucement
Yumakap
nang
wagas
sa
akin
Serre-moi
fort
dans
tes
bras
Ako
ang
kikilos,
wala
kang
gagawin
Je
ferai
tout,
tu
n'as
rien
à
faire
Pumikit,
humalik
Ferme
les
yeux,
embrasse-moi
Habang-buhay
kitang
lalambingin
Je
te
ferai
des
câlins
toute
ma
vie
Yumakap
nang
wagas
sa
akin
Serre-moi
fort
dans
tes
bras
Mauna
sa
langit
at
ako'y
susunod
na
rin
Va
au
paradis
en
premier,
et
je
te
suivrai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sarangay Raymond Sarkie, Sarangay Sarkie
Attention! Feel free to leave feedback.