Lyrics and translation Silent Sanctuary - Parol

Parol

Malamig na ang gabi
Pwede bang ika′y makatabi?
Liwanag mo pa lang
Mainit na kahit ang buwan

Sa ilalim ng dilim
Ginagabay ako dahil ayokong maligaw
Sa malawak na mundo
Ikaw ang tala ko

Ngayon ka lang ba nand'yan?
Tuwing pasko ka lang ba makakamtan?
Parol ka ng buhay ko magpakailanman

Sana′y 'wag nang maglaho
Ang liwanag na nagbago
Sa buhay kong madilim
Sa puso kong walang kapiling

Sana'y ′wag nang magbago
Ang pag-ibig na iyong tinago
Pwede namang buong taon
Nakasabit ka sa puso ko

Kahit sa′n ako tumingin
Ikaw ang laging alaala
Kahit na ano'ng gawin
Tuwing pasko, ika′y laging kasama

Ngayon ka lang ba nand'yan?
Tuwing pasko ka lang ba makakamtan?
Parol ka ng buhay ko magpakailanman

Sana′y 'wag nang maglaho
Ang liwanag na nagbago
Sa buhay kong madilim
Sa puso kong walang kapiling

Sana′y wag nang magbago
Ang pag-ibig na iyong tinago
Pwede namang buong taon
Nakasabit ka sa puso ko

Фонарь

Ночь уже холодная,
Можно ли мне быть рядом с тобой?
Только твой свет
Согревает даже луну

В темноте
Ты ведешь меня, потому что я не хочу заблудиться
В этом огромном мире
Ты моя путеводная звезда

Ты здесь только сейчас?
Тебя можно обрести только на Рождество?
Ты фонарь моей жизни навсегда

Надеюсь, он никогда не погаснет,
Этот свет, который изменил
Мою темную жизнь,
Мое одинокое сердце

Надеюсь, не изменится
Любовь, которую ты хранила,
Ведь ты могла бы весь год
Висеть в моем сердце

Куда бы я ни посмотрел,
Ты всегда в моих мыслях,
Что бы я ни делал,
На Рождество ты всегда со мной

Ты здесь только сейчас?
Тебя можно обрести только на Рождество?
Ты фонарь моей жизни навсегда

Надеюсь, он никогда не погаснет,
Этот свет, который изменил
Мою темную жизнь,
Мое одинокое сердце

Надеюсь, не изменится
Любовь, которую ты хранила,
Ведь ты могла бы весь год
Висеть в моем сердце