Lyrics and translation Silent Sanctuary - Pauwi Na Ako

Pauwi Na Ako

Ako ay uuwi na, walang mahanap na tula
Hahatakin ng alon para bumalik sa ′yo
Sadyang nakakapagod, lalamunan ko'y hinagod
′Wag mo nang hintaying maiwan ng araw

Naliligaw tayo ng minsan, walang mahanap na daan
Sundan mo lang ang mga tala, sakyan mo lang ang buwan
Tingnan mo kung mayro'ng naiwan, mahirap kayang balikan?
Dala ang mga bilin mo, binibitbit ko na

Pauwi na ako, pauwi na ako
Maghintay ka lang, marami pa akong kuwento sa 'yo
Pauwi na ako, pauwi na ako
′Wag ka munang matutulog at yakapin mo ako

Nakanino ba ang mga ticket ng bus?
At naiinip na ako
Mga dala ni Fronton, bagahe umaalon
First time lang ni Jayjay ′to
Tumawag na si Erwin, na-weirduhan si Juling iyakin
Magpraktis daw kami sabi ni Toper

Mauuna kaming sumalang, pito naging anim na lang
Maghihintay nang matagalan, nasa'n na?
Ayoko nang tumagal pa dito at pariyan na ako
Dala ang pasalubong n′yo, matitikman n'yo na

Pauwi na ako, pauwi na ako
Maghintay ka lang, marami pa akong kuwento sa ′yo
Pauwi na ako, pauwi na ako
'Wag ka munang matutulog at yakapin mo ako

Pauwi na ako, pauwi na ako
Maghintay ka lang, marami pa akong kuwento sa ′yo
Pauwi na ako, pauwi na ako
'Wag ka munang matutulog
'Wag ka munang matutulog
′Wag ka munang matutulog at yakapin mo ako

Je rentre chez moi

Je rentre chez moi, je n'ai pas trouvé de poème
La vague me tirera pour te retrouver
C'est tellement fatigant, ma gorge est fatiguée
Ne me laisse pas partir avec le soleil

On se perd parfois, on ne trouve pas de chemin
Suis juste les étoiles, monte juste dans la lune
Regarde s'il y a quelque chose qui reste, est-ce difficile de revenir en arrière ?
J'apporte tes instructions, je les porte avec moi

Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Attends-moi, j'ai encore beaucoup d'histoires à te raconter
Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Ne t'endors pas encore et serre-moi dans tes bras

Qui a les billets de bus ?
Et je suis impatient
Les bagages de Fronton, les bagages qui roulent
C'est la première fois pour Jayjay
Erwin a appelé, Juling pleure
Toper nous a dit de nous entraîner

On va commencer, on était sept, maintenant on est six
On va attendre longtemps, où es-tu ?
Je n'ai plus envie de rester ici, je suis presque arrivé
J'apporte vos cadeaux, vous pourrez les goûter

Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Attends-moi, j'ai encore beaucoup d'histoires à te raconter
Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Ne t'endors pas encore et serre-moi dans tes bras

Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Attends-moi, j'ai encore beaucoup d'histoires à te raconter
Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Ne t'endors pas encore
Ne t'endors pas encore
Ne t'endors pas encore et serre-moi dans tes bras