Lyrics and translation Silent Sanctuary - Sama-Sama

Sama-Sama

Kompleto na ba ang dadalhin?
Magdouble-check baka may kailangan pang bitbitin
Konti na lang at tayo′y babyahe na
Umidlip muna kayo, ako'ng bahala sa manibela

Kasama girlfriend, boyfriend, at pamilya
Mas marami, mas masaya

Sama-sama tayo sa tag-araw, walang mauuhaw
Bubuhos na ang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw, sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga

Hayan na siya′t naaamoy ko na
Simoy ng dagat na humahaplos sa aking mukha
Nanabik na sa buhangin ang mga paa
Mga balakid at problema, isangtabi mo muna

Kasama girlfriend, boyfriend, at barkada
Mas marami, mas masaya

Sama-sama tayo sa tag-araw, walang mauuhaw
Bubuhos na ang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw, sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga

Kasama girlfriend, boyfriend, at pamilya
Mas marami, mas masaya
Mas masaya

Sama-sama tayo sa tag-araw, walang mauuhaw
Bubuhos na ang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw, sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga

Sama-sama tayo sa tag-araw, walang mauuhaw
Bubuhos na ang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw, sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga

Sama-sama
Sama-sama
Sama-sama

Ensemble

As-tu tout ce qu'il faut ?
Fais un double contrôle, au cas où il y aurait quelque chose à apporter.
Encore un peu et nous partirons.
Fais une petite sieste, je m'occupe du volant.

Ta petite amie, ton petit ami et ta famille.
Plus on est de fous, plus on rit !

Nous serons ensemble en été, personne ne sera assoiffé.
Le bonheur et la joie vont déborder.
Ensemble, nous bougerons, danserons en été.
Sans relâche jusqu'au matin.

Le voilà, je le sens.
La brise marine qui caresse mon visage.
Tes pieds impatientent de sentir le sable.
Oublie les obstacles et les problèmes pour un moment.

Ta petite amie, ton petit ami et tes amis.
Plus on est de fous, plus on rit !

Nous serons ensemble en été, personne ne sera assoiffé.
Le bonheur et la joie vont déborder.
Ensemble, nous bougerons, danserons en été.
Sans relâche jusqu'au matin.

Ta petite amie, ton petit ami et ta famille.
Plus on est de fous, plus on rit !
Plus on rit !

Nous serons ensemble en été, personne ne sera assoiffé.
Le bonheur et la joie vont déborder.
Ensemble, nous bougerons, danserons en été.
Sans relâche jusqu'au matin.

Nous serons ensemble en été, personne ne sera assoiffé.
Le bonheur et la joie vont déborder.
Ensemble, nous bougerons, danserons en été.
Sans relâche jusqu'au matin.

Ensemble
Ensemble
Ensemble