Lyrics and translation Silent Sanctuary - Sandali Lang

Sandali Lang

Wala na ′kong magagawa
Para mapigilan ka
Tinatanong ko ang sarili
Kung sa'n ako nagkamali

Wala na ′kong magagawa
Para mapigilan ka
Tinatanong ko ang sarili
Kung sa'n ako nagkamali

'Di ko rin inakala
Na ika′y mag-iiba
Oh, kay saya ko sa ′yong piling
Bibitaw ka rin pala

'Di ka ba nanghihinayang sa atin?
Kailangan na bang tapusin?

Sandali lang
′Wag mo munang sasabihing ayaw mo na
'Di ba pwedeng pag-usapan ang lahat ng ito?

Kaya pala unti-unting lumalamig
Ang iyong mga halik
′Di ko na maramdaman
Ang dati mong pag-ibig

'Di ka ba nanghihinayang sa atin?
Nagsawa ka na sa akin

Sandali lang
′Wag mo munang sasabihing ayaw mo na
'Di ba pwedeng pag-usapan ang lahat ng ito?

'Di ko alam kung may nagawa akong kasalanan
Bigla ka lang nang-iwan nang walang dahilan
Walang dahilan

Sandali lang
′Wag mo munang sasabihing ayaw mo na
′Di ba pwedeng pag-usapan ang lahat ng ito?

Sandali lang
'Wag mo munang sasabihing ayaw mo na
′Di ba pwedeng pag-usapan ang lahat ng ito?

Sandali lang (sandali lang)
Sandali lang (sandali lang)
Sandali lang (sandali lang)
Sandali lang

Un instant

Je ne peux rien faire
Pour t’arrêter
Je me demande
Où j'ai fait faux pas

Je ne peux rien faire
Pour t’arrêter
Je me demande
Où j'ai fait faux pas

Je n'aurais jamais pensé
Que tu changerais
Oh, j’étais si heureux à tes côtés
Tu vas aussi me lâcher

Tu ne regrettes pas ce que nous avions ?
Doit-on vraiment mettre fin à tout ça ?

Un instant
Ne dis pas que tu ne veux plus de moi
Ne pouvons-nous pas parler de tout ça ?

C’est pour ça que tes baisers se refroidissent peu à peu
Je ne ressens plus
Ton amour d’autrefois
Je ne le ressens plus

Tu ne regrettes pas ce que nous avions ?
Tu es lassée de moi

Un instant
Ne dis pas que tu ne veux plus de moi
Ne pouvons-nous pas parler de tout ça ?

Je ne sais pas si j’ai commis une erreur
Tu m’as soudainement quitté sans aucune raison
Sans aucune raison

Un instant
Ne dis pas que tu ne veux plus de moi
Ne pouvons-nous pas parler de tout ça ?

Un instant
Ne dis pas que tu ne veux plus de moi
Ne pouvons-nous pas parler de tout ça ?

Un instant (un instant)
Un instant (un instant)
Un instant (un instant)
Un instant