Lyrics and translation Silent Sanctuary - Summer Song

Summer Song

Magkatabi tayo sa duyan sa ilalim ng buwan
Buhangin sa ating mga paa, ang dagat ay kumakanta
Matagal na ring magkakilala, minahal na kita
Simula pa nung una, unang makita ang iyong mga mata

Sana ay huwag ng matapos ′to
Pag-ibig na para lamang sa iyo, whoa-whoa

Yeah, baby
Sarkie comin' at you
Silent Sanctuary groovin′ with you
Here we go, man (uh, uh, uh)

Tuwing ika'y nalulungkot, nandito lang ako
Pangako ko sa 'yo, hindi kita iiwan
Huwag kang mag-alala (huwag kang mag-alala)
Gusto mo ng beer, ililibre kita (sige na, sige na, sige na)
Basta′t ika′y kasama, 'di ako nangangamba
Kislap ng ′yong mata, tibok ng puso'y sumaya
Ikaw lang ang aking mamahalin
Hanggang sa langit, ikaw ay dadalhin
Tara na, tara na, tara na

Sana ay huwag ng matapos ′to
Pag-ibig na para lamang sa iyo, whoa-whoa

Gusto kong tumalon, tumalon sa saya dahil ikaw ang kapiling
Sa iyo, sa iyo, sa iyo lamang ang puso ko
Sumayaw, sumayaw, sumayaw, tayo sa ilalim ng araw

Gusto kong tumalon, tumalon sa saya dahil ikaw ang kapiling
Sa iyo, sa iyo, sa iyo lamang ang puso ko
Sumayaw, sumayaw, sumayaw, tayo sa ilalim ng araw, ng araw

Magkatabi tayo sa duyan sa ilalim ng buwan
Buhangin sa ating mga paa, ang dagat ay kumakanta
Matagal na ring magkakilala, minahal na kita
Simula pa nung una, unang makita ang iyong mga mata

Sana ay huwag ng matapos 'to
Pag-ibig na para lamang sa iyo, whoa-whoa

Gusto kong tumalon, tumalon sa saya dahil ikaw ang kapiling
Sa iyo, sa iyo, sa iyo lamang ang puso ko
Sumayaw, sumayaw, sumayaw, tayo sa ilalim ng araw

Gusto kong tumalon, tumalon sa saya dahil ikaw ang kapiling
Sa iyo, sa iyo, sa iyo lamang ang puso ko
Sumayaw, sumayaw, sumayaw, tayo sa ilalim ng araw, ng araw

Tumalon, tumalon sa saya dahil ikaw ang kapiling
Sa iyo, sa iyo, sa iyo lamang ang puso ko
Sumayaw, sumayaw, sumayaw, tayo sa ilalim ng araw, ng araw

Chanson d'été

Nous sommes côte à côte sur la balançoire sous la lune
Le sable sous nos pieds, la mer chante
Nous nous connaissons depuis longtemps, je t'aime
Dès le début, dès que j'ai vu tes yeux

J'espère que cela ne finira jamais
Cet amour qui est uniquement pour toi, whoa-whoa

Ouais, mon amour
Sarkie vient à toi
Silent Sanctuary groove avec toi
C'est parti, mec (uh, uh, uh)

Quand tu es triste, je suis là
Je te le promets, je ne te quitterai jamais
Ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Tu veux de la bière, je t'en offre (allez, allez, allez)
Tant que tu es là, je ne crains rien
La brillance de tes yeux, les battements de mon cœur se réjouissent
Tu es la seule que j'aimerai
Jusqu'au ciel, je t'emmènerai
Allons-y, allons-y, allons-y

J'espère que cela ne finira jamais
Cet amour qui est uniquement pour toi, whoa-whoa

J'ai envie de sauter, de sauter de joie parce que tu es là
C'est toi, c'est toi, c'est toi seul qui a mon cœur
Dansons, dansons, dansons, sous le soleil

J'ai envie de sauter, de sauter de joie parce que tu es là
C'est toi, c'est toi, c'est toi seul qui a mon cœur
Dansons, dansons, dansons, sous le soleil, le soleil

Nous sommes côte à côte sur la balançoire sous la lune
Le sable sous nos pieds, la mer chante
Nous nous connaissons depuis longtemps, je t'aime
Dès le début, dès que j'ai vu tes yeux

J'espère que cela ne finira jamais
Cet amour qui est uniquement pour toi, whoa-whoa

J'ai envie de sauter, de sauter de joie parce que tu es là
C'est toi, c'est toi, c'est toi seul qui a mon cœur
Dansons, dansons, dansons, sous le soleil

J'ai envie de sauter, de sauter de joie parce que tu es là
C'est toi, c'est toi, c'est toi seul qui a mon cœur
Dansons, dansons, dansons, sous le soleil, le soleil

Sauter, sauter de joie parce que tu es là
C'est toi, c'est toi, c'est toi seul qui a mon cœur
Dansons, dansons, dansons, sous le soleil, le soleil