Lyrics and translation SILENT SIREN - 19 Summer Note. (Live At Toyosu Pit / 2018)

19 Summer Note. (Live At Toyosu Pit / 2018)

ナインティーン ナインティーン
夏の魔法 火照る頬を 誤魔化せない
ナインティーン ナインティーン
君の心 揺れる鼓動 触れてたいよ
ナインティーン ナインティーン
Woah oh oh Woah oh oh
増えてく好きだ 聞かして
Woah oh oh Woah oh oh
君で埋め尽くされてく夏
まるでさ漫画の雲みたくさ
足をぶらつかせ
背伸びして手を伸ばす
君は主人公みたいだった
もういっそ ねえもういいよ
このページのまま時間が 止まってしまえばいいのに
バイバイとか言わないで
日が沈んでしまう前に
待ってって掴んだ手
夏の始まりの音がする
夏の魔法 火照る頬を 誤魔化せない
ナインティーン ナインティーン
君の心 揺れる鼓動 触れてたいよ
ナインティーン ナインティーン
Woah oh oh Woah oh oh
増えてく 好き 書き足して
Woah oh oh Woah oh oh
君で埋め尽くされてく夏
まるでさ 漫画の空みたいってさ 眺めてた夕暮れ
あくびして 目をこする 君の横顔 切なかった
もういっそ ねえもういいよ
どのページにも上書きされてしまえばいいのに
バイバイとか言わないで
日が沈んでしまう前に
待ってって掴んだって
夏は一瞬だって 知っている
最後の1ページには 何が 書いてあった？
ずっと 子供 じゃいられないなら 今から
ナインティーン ナインティーン
ナインティーン ナインティーン
ナインティーン ナインティーン
ナインティーン ナインティーン
夏の魔法 火照る頬を 誤魔化せない
ナインティーン ナインティーン
君の心 揺れる鼓動 触れてたいよ
ナインティーン ナインティーン
Woah oh oh
書き溜めた 好き 伝えて
Woah oh oh
君と 繰り返す 永遠の夏
ナインティーン ナインティーン
ナインティーン ナインティーン
ナインティーン ナインティーン
ナインティーン ナインティーン

19 Summer Note. (Live At Toyosu Pit / 2018)

Dix-neuf dix-neuf
La magie de l'été, les joues rouges, impossible à cacher
Dix-neuf dix-neuf
Ton cœur, les battements palpitants, j'aimerais les toucher
Dix-neuf dix-neuf
Woah oh oh Woah oh oh
J'entends l'amour qui grandit
Woah oh oh Woah oh oh
L'été se remplit de toi
Comme un nuage dans une bande dessinée
Balançant les pieds
J'ai tendu la main en me tenant sur la pointe des pieds
Tu ressemblais à un héros
S'il te plaît, arrête
J'aimerais que le temps s'arrête à cette page
Ne dis pas au revoir
Avant que le soleil ne se couche
J'ai tenu ta main qui m'attendait
J'entends le son du début de l'été
La magie de l'été, les joues rouges, impossible à cacher
Dix-neuf dix-neuf
Ton cœur, les battements palpitants, j'aimerais les toucher
Dix-neuf dix-neuf
Woah oh oh Woah oh oh
J'écris l'amour qui grandit
Woah oh oh Woah oh oh
L'été se remplit de toi
Comme un ciel dans une bande dessinée, j'ai regardé le coucher du soleil
J'ai baillé, j'ai frotté mes yeux, ton profil était déchirant
S'il te plaît, arrête
J'aimerais que tout soit écrasé sur cette page
Ne dis pas au revoir
Avant que le soleil ne se couche
Je t'ai attendu et j'ai pris ta main
Je sais que l'été est bref
Qu'est-ce qui était écrit sur la dernière page ?
Si on ne peut pas rester enfant éternellement, alors dès maintenant
Dix-neuf dix-neuf
Dix-neuf dix-neuf
Dix-neuf dix-neuf
Dix-neuf dix-neuf
La magie de l'été, les joues rouges, impossible à cacher
Dix-neuf dix-neuf
Ton cœur, les battements palpitants, j'aimerais les toucher
Dix-neuf dix-neuf
Woah oh oh
J'ai écrit l'amour que je t'ai raconté
Woah oh oh
L'été éternel que nous répétons
Dix-neuf dix-neuf
Dix-neuf dix-neuf
Dix-neuf dix-neuf
Dix-neuf dix-neuf