Lyrics and translation SILENT SIREN - ALC.Monster

ALC.Monster

連れてって ゆらいだ そっちの世界
君の名前 もぉ わかんない
恋か友情か 曖昧なライン
刺激的なサイン
歪んだ 地面が天井になる high mode
浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる
Be a Monster
のらりくらり 立ち止まって いらんない
浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる
Be a Monster
踊れ騒げ そんなんじゃ 酔わない
怖いくらいあたし 止まんない夜
ALC.Monster
おいでって ゆがんだ こっちの世界
建前は もぉ いらない
敵か味方か 誘いのコール
鳴り響くアンコール
浮かんだ 月が2つになる fly mode
浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる
Be a Monster
しどろもどろ ろれつさえ まわんない
浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる浴びる
Be a Monster
踊れ騒げ こんなんじゃ 弱んない
怖いくらいあたし 止まんない夜
ALC.Monster
1人うつむくより
交わせ仲間と
ごちそうさまが聞こえないよ
主役は誰？
おかわりちょうだい そぉ you
朝日 浴びる ように 上げろ
喉を 歩く be a Monster
のらりくらり 立ち上がれよワンナイト
浴びろ浴びろ浴びろ浴びろ浴びろ浴びろ
Be a Monster
踊れ騒げ パーティは 終わんない
怖いくらいあたし 止まんない夜
ALC.Monster

ALC.Monster

Emmène-moi, fais-moi vaciller dans ce monde
Je ne me souviens plus de ton nom
Amour ou amitié, une ligne floue
Un signe stimulant
Le sol tordu devient le plafond, mode high
Baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi
Sois un monstre
N'hésite pas, ne t'arrête pas, ça ne sert à rien
Baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi
Sois un monstre
Danse, fais la fête, ça ne suffit pas pour te saouler
Une nuit où je ne m'arrête pas, tellement effrayant
ALC.Monster
Viens, ce monde est déformé
Les prétextes ne servent plus à rien
Ennemi ou ami, un appel à la séduction
Un rappel résonne
La lune apparaît, il y en a deux, mode fly
Baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi
Sois un monstre
Je bafouille, je ne trouve même pas mes mots
Baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi
Sois un monstre
Danse, fais la fête, tu ne deviendras pas faible
Une nuit où je ne m'arrête pas, tellement effrayant
ALC.Monster
Plutôt que de te morfondre seule
Joins-toi à tes amis
Je n'entends pas de "merci"
Qui est le protagoniste ?
S'il te plaît, prends une autre part, oui, toi
Comme si tu prenais un bain de soleil, lève-toi
Laisse ton gosier se promener, sois un monstre
Lève-toi, sans hésiter, une nuit de folie
Baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi
Sois un monstre
Danse, fais la fête, la fête ne se termine pas
Une nuit où je ne m'arrête pas, tellement effrayant
ALC.Monster