Lyrics and translation SILENT SIREN - Cheer Up!

Cheer Up!

(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)

(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)

誰かの為ばっかりで
置き去りにした私を
止まったままの時計が
言いたげにほらじぃっと見てる

あぁ、あぁ
ため息ばっかつかないで？

Hi, lady キレイになれる
鏡の前で魔法かけて
Bye, baby 昨日の私
この傷跡も魅力的だって

いつかきっと思える？
だから大丈夫だよ
顔を上げて
Step-by-step

(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)

周りの目に縛られて
我慢していた私を
まぁいっかと流された
誤魔化しきれないこの痛みも

あぁ、あぁ
悩んでばっかいれないよ？

Hi, lady キレイになれる
鏡の前で唱えてみて
Bye, baby 昨日の私
この傷跡は勲章だって

いつかきっと思うの
だから大丈夫だよ
前を向いて
Step-by-step

(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)

何もかも知らずにいられた
子供には戻れない
痛みを優しさにして
自由に生きて

風に揺れる気持ち
瞳の中に何映すの？

Hi, lady キレイになれる
鏡の前で魔法かけて
Bye, baby 昨日の私
この傷跡も魅力的だって

いつかきっと思うよ
だから大丈夫だよ
笑顔見せて
Step-by-step

(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)

(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)
(Chu-chu-chu-chu, chu-ru-chu)

Взбодрись!

(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)

(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)

Только ради других
Я забросила себя
Остановившиеся часы
Как будто хотят что-то сказать, пристально смотрят

Ах, ах
Только и делаешь, что вздыхаешь?

Привет, красавчик, ты можешь стать еще лучше
Наколдуй себе красоту перед зеркалом
Прощай, малыш, вчерашний ты
Даже эти шрамы очаровательны

Когда-нибудь ты так подумаешь?
Поэтому все будет хорошо
Подними голову
Шаг за шагом

(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)

Связанный чужими взглядами
Я сдерживал себя
Словно "да ладно" проносилось мимо
И эту боль не скрыть

Ах, ах
Нельзя же вечно терзаться?

Привет, красавчик, ты можешь стать еще лучше
Повтори перед зеркалом
Прощай, малыш, вчерашний ты
Эти шрамы - мои награды

Когда-нибудь ты так подумаешь
Поэтому все будет хорошо
Смотри вперед
Шаг за шагом

(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)

Нельзя вернуться в детство,
Когда ничего не знал
Преврати боль в доброту
И живи свободно

Чувства, колеблющиеся на ветру
Что отражается в твоих глазах?

Привет, красавчик, ты можешь стать еще лучше
Наколдуй себе красоту перед зеркалом
Прощай, малыш, вчерашний ты
Даже эти шрамы очаровательны

Когда-нибудь ты так подумаешь
Поэтому все будет хорошо
Улыбнись
Шаг за шагом

(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)

(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)
(Чу-чу-чу-чу, чу-ру-чу)