Lyrics and translation SILENT SIREN - Just Meet

Just Meet

目が離せない 冷静じゃいられない
憂、燦々 火照っちゃうな 熱いBody
バッチ恋 ストライクなBoy
どうしよう 満塁ホームラン
ジャストミート ヒットエンドラン
一か八か
もう走りだした
あたしのダーリン
気づいてダーリン
恋はローリング
あなたの心を すり抜けて
ダーリン
理想のダーリン
恋はローリング
お願いキャッチしてよ この気持ち
逃さないで もっとこっち見て
ジャストミート あたしに恋して
目を逸らさない チャンス逃さない
虎視眈々、奪っちゃうよ 迫るLimit
ガチで恋 駆け引きはしない
そろそろ 逆転ホームラン
ジャストミート ヒットエンドラン
確実にね
もう動き出した
あたしのダーリン
気づいてダーリン
恋はローリング
あなたの心を 捕まえて
ダーリン
理想のダーリン
恋はローリング
お願いキャッチしてよ この気持ち
離さないで もっとこっち見て
ジャストミート あたしに恋して
何百回 何万回って粘って
掴んだ君のハート
絶対離しちゃダメなのって必死
なの
これって妄想？ あたしの想
像？
激しく揺さぶられて
ヒートアップ するココロ
ダーリン聞いて？
あたしも あなたの
自慢の存在になりたいの
ダーリン
自慢のダーリン
恋はローリング
2人の心を 近づけて
ダーリン
理想のダーリン
恋はローリング
お願い一緒でいて この気持ち
焦らさないで もっと大胆に
Just you 抱きしめて
もっと ぎゅっと ぐっとくる キスで
ジャストミート あたしを愛して

Встреча

Не могу отвести взгляд, не могу оставаться спокойной
Тревога, сияние, вся горю, горячее тело
Влюбилась по уши, парень – то, что надо
Что же делать, гранд-слэм!
Точно в цель, хит-энд-ран
Пан или пропал
Я уже начала бежать
Мой любимый
Заметь меня, любимый
Любовь, как качели
Проскальзывает в твое сердце
Любимый
Идеальный любимый
Любовь, как качели
Пожалуйста, поймай мои чувства
Не упускай, смотри на меня больше
Точно в цель, влюбись в меня
Не свожу глаз, не упущу шанс
Хитро, украду тебя, приближаясь к пределу
Влюбилась по-настоящему, без игр
Пора бы уже, обратный гранд-слэм
Точно в цель, хит-энд-ран
Наверняка
Я уже начала действовать
Мой любимый
Заметь меня, любимый
Любовь, как качели
Захватывает твое сердце
Любимый
Идеальный любимый
Любовь, как качели
Пожалуйста, поймай мои чувства
Не отпускай, смотри на меня больше
Точно в цель, влюбись в меня
Сотни раз, тысячи раз я пыталась
И схватила твое сердце
Ни за что не отпущу, так отчаянно
я стараюсь
Это всего лишь фантазия? Мои мысли,
образы?
Сильно дрожу
Разгорается сердце
Любимый, слышишь?
Я тоже хочу быть
твоей гордостью
Любимый
Любимый, которым можно гордиться
Любовь, как качели
Сближает наши сердца
Любимый
Идеальный любимый
Любовь, как качели
Пожалуйста, будь со мной, раздели мои чувства
Не томи меня, будь смелее
Только тебя обниму
Еще крепче, еще сильнее, поцелуем
Точно в цель, полюби меня