Lyrics and translation SILENT SIREN - Over Drive

Over Drive

もっと駆け抜ける 明日へ
君となら大丈夫さ どんな時も
鼻歌歌って 踏み込むペダル
空へ浮かんでいく
大きく感じた悩みも
急にちっぽけに見えだして
いつでも笑ってるけど
辛くないわけなんてない
だけど君がいるから 無敵になれるの
もっとこっちへきて
君の笑顔を見せて
ほら一緒に行こうよ！
もっと駆け抜ける 明日へ
君となら大丈夫さ どんな時でも
きっと輝ける 私へ
二人なら越えられる どんな事も
良い子でいたくて 大人のふりして
気持ち誤魔化して
平気なふりをしてたの
苦しいなんて言えなくて
だけど君がいるなら 素直になれるよ
もっとこっちへきて
君の言葉聞かせて
ほら一緒に行こうよ！
もっと立ち向かう 明日へ
悩みすら追いつけない スピードを上げて
ずっと止まらない 明日へ
二人なら越えられる どんな壁も
大切なものほど
目には見えないよ
一人じゃないから
もっと駆け抜けろ 未来へ
君となら大丈夫さ どんな時でも
きっとはじまるよ ここから
二人なら越えられる どんな事も

Форсаж

Еще быстрее мчусь к завтрашнему дню
С тобой мне все по плечу, в любой момент
Напеваю песенку, жму на педаль
Взмываю в небо
Казавшиеся огромными проблемы
Вдруг становятся такими крошечными
Я всегда улыбаюсь,
Но это не значит, что мне не бывает тяжело
Но благодаря тебе я чувствую себя непобедимой
Иди ко мне ближе
Покажи мне свою улыбку
Давай отправимся вместе!
Еще быстрее мчусь к завтрашнему дню
С тобой мне все по плечу, всегда
Я обязательно буду сиять
Вместе мы преодолеем любые трудности
Я хотела быть хорошей, притворялась взрослой
Обманывала свои чувства
Делала вид, что все в порядке
Не могла сказать, что мне тяжело
Но благодаря тебе я могу быть честной
Иди ко мне ближе
Дай мне услышать твои слова
Давай отправимся вместе!
Еще смелее навстречу завтрашнему дню
Увеличиваю скорость, чтобы проблемы не могли меня догнать
Непрерывно мчусь к завтрашнему дню
Вместе мы преодолеем любую стену
Самое ценное
Невидимо для глаз
Я не одна,
Так что мчись еще быстрее в будущее
С тобой мне все по плечу, всегда
Все обязательно начнется отсюда
Вместе мы преодолеем любые трудности