Lyrics and translation SILENT SIREN - Papayapayapa

Papayapayapa

PonとモットNice 呪文となえて
PonとモットNice 軽快にステップ踏んで
雨上がりには 虹がかかるようにできてる
PonとモットNice 呪文となえて
PonとモットNice 軽快にステップ踏んで
ねぇ神様きいて
これでいいよね
暗い顔より
心踊る方へ It's all right
悩みごとなんて尽きないし
考えごとつまずいて凹むし
そんな時こそ 笑顔つくる
言霊信じて ハレルヤ！
顔を上げて難しいこと変換
明日のことより今この瞬間
PonとモットNice 呪文となえて
PonとモットNice 軽快にステップ踏んで
雨上がりには 虹がかかるようにできてる
PonとモットNice 呪文となえて
PonとモットNice 軽快にステップ踏んで
ねぇ神様きいて
これでいいよね
暗い顔より
心踊る方へ It's all right
悩んでたって答えみえないし
考えたってお腹すいちゃうし
どんな時だって 笑顔になる
言霊信じて ハレルヤ！
顔を上げて楽しいことに変換
明日のことより今この瞬間
PonとモットNice 呪文となえて
PonとモットNice 軽快にステップ踏んで
雨上がりには 虹がかかるようにできてる
PonとモットNice 呪文となえて
PonとモットNice 軽快にステップ踏んで
ねぇ神様お願い
導いてね
暗い顔より
心踊る方へ It's all right
Stand up！Hey！ 準備はいかが？
Hands up！Hey！Hands up！ お手を拝借！
まだまだいける？ もっともっといける？
ハレルヤ
Party Party Party Time！
PonとモットNice 呪文となえて
PonとモットNice 軽快にステップ踏んで
雨上がりには 虹がかかるようにできてる
PonとモットNice 呪文となえて
PonとモットNice 軽快にステップ踏んで
ねぇ神様きいて
これでいいよね
暗い顔より
心踊る方へ It's all right

Papayapayapa

Disons Pon et plus Nice comme un sort
Disons Pon et plus Nice, marquons le pas avec légèreté
Comme un arc-en-ciel après la pluie, c'est comme ça que c'est fait
Disons Pon et plus Nice comme un sort
Disons Pon et plus Nice, marquons le pas avec légèreté
Écoute, mon Dieu
C'est bon comme ça, n'est-ce pas ?
Plutôt que de faire la moue
Vers ce qui fait vibrer le cœur, c'est bon
Les soucis ne finissent jamais
On se heurte aux réflexions et on se décourage
C'est à ce moment-là qu'on crée un sourire
Crois aux paroles magiques, Alléluia !
Lève la tête et transforme les choses difficiles
Ce moment maintenant, plus que demain
Disons Pon et plus Nice comme un sort
Disons Pon et plus Nice, marquons le pas avec légèreté
Comme un arc-en-ciel après la pluie, c'est comme ça que c'est fait
Disons Pon et plus Nice comme un sort
Disons Pon et plus Nice, marquons le pas avec légèreté
Écoute, mon Dieu
C'est bon comme ça, n'est-ce pas ?
Plutôt que de faire la moue
Vers ce qui fait vibrer le cœur, c'est bon
Même si tu te soucis, tu ne verras pas la réponse
Même si tu penses, tu auras quand même faim
Peu importe le moment, tu deviens souriant
Crois aux paroles magiques, Alléluia !
Lève la tête et transforme les choses amusantes
Ce moment maintenant, plus que demain
Disons Pon et plus Nice comme un sort
Disons Pon et plus Nice, marquons le pas avec légèreté
Comme un arc-en-ciel après la pluie, c'est comme ça que c'est fait
Disons Pon et plus Nice comme un sort
Disons Pon et plus Nice, marquons le pas avec légèreté
Écoute, mon Dieu, je te prie
Guide-moi
Plutôt que de faire la moue
Vers ce qui fait vibrer le cœur, c'est bon
Lève-toi ! Hey ! Es-tu prêt ?
Lève les mains ! Hey ! Lève les mains ! Prête-moi tes mains !
On peut encore y aller ? On peut y aller encore plus ?
Alléluia
Party Party Party Time !
Disons Pon et plus Nice comme un sort
Disons Pon et plus Nice, marquons le pas avec légèreté
Comme un arc-en-ciel après la pluie, c'est comme ça que c'est fait
Disons Pon et plus Nice comme un sort
Disons Pon et plus Nice, marquons le pas avec légèreté
Écoute, mon Dieu
C'est bon comme ça, n'est-ce pas ?
Plutôt que de faire la moue
Vers ce qui fait vibrer le cœur, c'est bon