Silent Strike - Silent Bass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silent Strike - Silent Bass




Silent Bass
Silent Bass
Nu ma lasa, ma lasa, ma lasa Infernul e timpul pierdut, somnul si non-actiunea,
Ne laisse pas, laisse-moi, laisse-moi L'enfer est le temps perdu, le sommeil et l'inaction,
Reactiunea - nu vreau sa stiu cum e lumea.
La réaction - je ne veux pas savoir comment est le monde.
Vad sniperi in nori, trag in noi, intr-un fel -
Je vois des tireurs d'élite dans les nuages, ils tirent sur nous, d'une certaine manière -
Sunt in cautarea timpului pierdut prost ca Marcel,
Je suis à la recherche du temps perdu, idiot comme Marcel,
Am cel putin 7 corpuri,
J'ai au moins 7 corps,
Asta-i blestemat ca un doctor care practica avorturi.
C'est maudit comme un médecin qui pratique des avortements.
Proza scurta de prost gust dedesuptu' burtii,
Prose courte au mauvais goût sous le ventre,
Iti las oamenii intrebandu-se: "Si tu, Brutus? ".
Je te laisse les gens se demandant : "Et toi, Brutus ? ".
Pene de fier, steril si uscat si palid,
Des plumes de fer, stériles, sèches et pâles,
Zbor sus, sunt singur dar vad tot ca un glob de cristal.
Je vole haut, je suis seul mais je vois tout comme un globe de cristal.
Ego-ul tau - balon de heliu, merita spart.
Ton ego - un ballon d'hélium, mérite d'être percé.
Respecta-ti conditia pe aceasta galera de sclavi.
Respecte ta condition sur cette galère d'esclaves.
(Nu mai spune)
(Ne dis plus rien)
Sa nu regreti nimic, niciodata.
Ne regrette jamais rien.
Sa nu furi niciodata.
Ne vole jamais rien.
Sa visezi mult, sa vrei mult.
Rêve beaucoup, veux beaucoup.
Sa nu te dai la o parte pentru nimeni.
Ne te laisse pas intimider par personne.
Sa nu-ti pese pareri, de prejudecati, de lipsuri.
Ne te soucie pas des opinions, des préjugés, des manques.
Sa fi sincer dar in indoieli sprinten.
Sois sincère, mais dans le doute, sois rapide.
Vremurile-s complicate dar sa stii ca viata-i simpla.
Les temps sont difficiles, mais sache que la vie est simple.
Si atunci de ce vorbesc singur?
Alors pourquoi je parle tout seul ?
Toti vorbesc singuri,
Tout le monde parle tout seul,
Diferenta e ca lor nu le raspunde nimeni.
La différence, c'est que personne ne leur répond.
Versuri postate de Ionut Gabriel
Vers écrits par Ionut Gabriel






Attention! Feel free to leave feedback.