Silent Theory - Burn It All Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silent Theory - Burn It All Down




Burn It All Down
Сжечь всё дотла
I don't want you to stop breathing
Не хочу, чтобы ты перестала дышать,
But I'ma need you to quiet down
Но тебе нужно замолчать.
It's bad enough that the buzz you're killing
Достаточно плохо, что кайф, который ты убиваешь,
Is that same one that you've rode in town
Тот же, на котором ты приехала в город.
You say I don't need this
Ты говоришь, что мне это не нужно,
What's the purpose?
В чем смысл?
What am I pleading for?
О чем я умоляю?
A simple kindness isn't weakness
Простая доброта не слабость,
It's an open door
Это открытая дверь.
Crawling up on your high horse
Забираешься на своего высокого коня,
There's nothing to lie for
Нет смысла лгать,
You're starting a fire here
Ты разжигаешь здесь огонь.
You act just like everything is over my head
Ты ведешь себя так, будто все это выше моего понимания,
I see so much better than I did before
Я вижу гораздо лучше, чем раньше.
You came in with your blaming
Ты пришла с обвинениями,
I'm hating your complaining
Я ненавижу твои жалобы,
I'm not giving an inch
Я не уступлю ни на йоту.
You won't quit until you burn it all down
Ты не успокоишься, пока не сожжешь все дотла.
I can't help weighing my feelings
Не могу не взвешивать свои чувства,
On the way that you wear me out
Учитывая, как ты меня изматываешь.
It just won't end, it's like madness
Это просто не кончается, это как безумие,
It's all we ever seem to talk about
Кажется, это все, о чем мы когда-либо говорим.
It's like I don't need this
Как будто мне это не нужно,
Fuck the purpose
К черту смысл,
What am I bleeding for?
Ради чего я истекаю кровью?
Stacking losses, what it cost us
Копя потери, чего это нам стоило,
What I had in store
Что я для тебя хранил.
Crawling up on your high horse
Забираешься на своего высокого коня,
There's nothing to lie for
Нет смысла лгать,
You're starting a fire here
Ты разжигаешь здесь огонь.
You act just like everything is over my head
Ты ведешь себя так, будто все это выше моего понимания,
I see so much better than I did before
Я вижу гораздо лучше, чем раньше.
You came in with your blaming
Ты пришла с обвинениями,
I'm hating your complaining
Я ненавижу твои жалобы,
I'm not giving an inch
Я не уступлю ни на йоту.
You won't quit until you burn it all down
Ты не успокоишься, пока не сожжешь все дотла.
Everything's a waste
Все впустую,
A problem I couldn't escape
Проблема, от которой я не мог убежать,
Yet another way to involve a bitter way to shake me
Еще один способ вовлечь меня в горький способ меня потрясти.
Everything's a waste
Все впустую,
A problem I couldn't escape
Проблема, от которой я не мог убежать,
Yet another way to involve a bitter way to shake me!
Еще один способ вовлечь меня в горький способ меня потрясти!
Shake me!
Потрясти меня!
You act just like everything is over my head
Ты ведешь себя так, будто все это выше моего понимания,
I see so much better than I did before
Я вижу гораздо лучше, чем раньше.
You came in with your blaming
Ты пришла с обвинениями,
I'm hating your complaining
Я ненавижу твои жалобы,
I'm not giving an inch
Я не уступлю ни на йоту.
You won't quit until you burn it all down
Ты не успокоишься, пока не сожжешь все дотла.
You act just like everything is over my head
Ты ведешь себя так, будто все это выше моего понимания,
I see so much better, better
Я вижу гораздо лучше, лучше.
You came in with your blaming
Ты пришла с обвинениями,
I'm hating your complaining
Я ненавижу твои жалобы,
I'm not giving an inch
Я не уступлю ни на йоту.
You won't quit until you burn it all down
Ты не успокоишься, пока не сожжешь все дотла.





Writer(s): Christopher Louis Dawson, George Swanger, Robert James, Dakota Jerns, Scott Swanger, Mitchell Swanger


Attention! Feel free to leave feedback.