So Far, so Good - Silent Theory translation in Russian

So Far, so Good

Please forgive my negativity
I think the panic got the best of me
I never learned to cope with insecurity
Point the finger if you want
But the guilt is a weight you can't shake easily
You bitched and moaned
For your chance to show
What you've got to give
Well shit, here you go
Enough is enough
Is my hate all you want from me?
Take the reigns
And these scars you gained
Will bear fruit at last
And absorb the pain
A brutal risk to play
A gutter game like this
Either tried by twelve
Or carried by six

I shot myself in the foot again
And I can't feel
Can't feel anything
I'm waiting for the falling reign to end
So far, so good I guess

I never really got a chance to recognize
The darker side of me
That would give up my pride
Dignity flawed by design
More narcissist than I can hide
Never quite devoted to that notion
And it's noted that if either one of us attempt to climb
You won't look down
And nor will I
I'll keep my head high
And close my eyes
Enough is enough

Am I stuck in a memory?
If I just get up
Can I trust my integrity?
Enough is enough
Am I stuck in the gravity?
If I just get up
Can you trust in me mentally?

I shot myself in the foot again
And I can't feel
Can't feel anything
I'm waiting for the falling reign to end
So far, so good I guess
I shot myself in the foot again
And I can't feel
Can't feel anything
I'm waiting for the falling reign to end
So far, so good I guess

Hey!
Why's it got to be so hard?
Never did I get this far
I hate
Every little thing you say
Now you're on your own
Okay!
Every little thing you say
Never be enough for me
Okay!
Every little thing you say
And now you're on your own

I shot myself in the foot again
And I can't feel
Can't feel anything
I'm waiting for the falling reign to end
(Falling reign to end!)
So far, so good I guess
(Yeah!)
I shot myself in the foot again
And I can't feel
Can't feel anything
I'm waiting for the falling reign to end

(Falling reign to end!)
So far, so good I guess
(So far, so good I guess!)
The falling to reign to end
So far, so good I guess
The falling to reign to end
So far, so good I guess

Пока всё хорошо

Прости мою негативность,
Думаю, паника взяла надо мной верх.
Я так и не научился справляться с неуверенностью.
Тыкай пальцем, если хочешь,
Но вина — это груз, от которого не так-то просто избавиться.
Ты ныла и жаловалась,
Ждала своего шанса показать,
Что ты можешь дать.
Ну что ж, держи.
Хватит уже.
Моя ненависть — это всё, чего ты от меня хочешь?
Возьми бразды правления в свои руки,
И эти шрамы, что ты получила,
Наконец принесут свои плоды
И поглотят боль.
Жестокий риск в такой игре,
В подворотнях, как эта.
Или суд присяжных,
Или шесть человек понесут.

Я снова выстрелил себе в ногу,
И я не чувствую,
Ничего не чувствую.
Я жду, когда закончится этот падающий дождь.
Пока всё хорошо, наверное.

У меня никогда не было возможности узнать
Свою темную сторону,
Которая отказалась бы от моей гордости.
Достоинство, ущербное по своей природе,
Больше нарциссизма, чем я могу скрыть.
Никогда не был предан этой идее.
И заметь, если кто-то из нас попытается подняться,
Ты не посмотришь вниз,
Как и я.
Я буду держать голову высоко
И закрою глаза.
Хватит уже.

Я застрял в воспоминаниях?
Если я просто встану,
Могу ли я доверять своей честности?
Хватит уже.
Я застрял в этой тяжести?
Если я просто встану,
Сможешь ли ты мне доверять?

Я снова выстрелил себе в ногу,
И я не чувствую,
Ничего не чувствую.
Я жду, когда закончится этот падающий дождь.
Пока всё хорошо, наверное.
Я снова выстрелил себе в ногу,
И я не чувствую,
Ничего не чувствую.
Я жду, когда закончится этот падающий дождь.
Пока всё хорошо, наверное.

Эй!
Почему всё так сложно?
Никогда я не заходил так далеко.
Я ненавижу
Каждое твое слово.
Теперь ты сама по себе.
Ладно!
Каждое твое слово
Никогда не будет для меня достаточно.
Ладно!
Каждое твое слово,
И теперь ты сама по себе.

Я снова выстрелил себе в ногу,
И я не чувствую,
Ничего не чувствую.
Я жду, когда закончится этот падающий дождь.
(Когда закончится этот падающий дождь!)
Пока всё хорошо, наверное.
(Да!)
Я снова выстрелил себе в ногу,
И я не чувствую,
Ничего не чувствую.
Я жду, когда закончится этот падающий дождь.

(Когда закончится этот падающий дождь!)
Пока всё хорошо, наверное.
(Пока всё хорошо, наверное!)
Когда закончится этот падающий дождь.
Пока всё хорошо, наверное.
Когда закончится этот падающий дождь.
Пока всё хорошо, наверное.