Lyrics and translation Silente - Krvoloci

Krvoloci

Ne poštujem vrijeme mira
Dajem sve što mogu dati
Neka gori sve što imam
Ako to će tebe...

Ne dam da ti bude hladno
Da ti koža od zime pati
U vatru s mojim tijelom
Ako to će tebe...

Ne priznajem ništa
Dok se samo dobri dani vrte
Jer nema prave ljubavi
Dok netko ne broji žrtve

Tijelo svo u okovima
I duh zarobljen u boci
Reći će, jer ne razumiju
Da smo najobičniji krvoloci

Ne poštujem vrijeme mira
Dajem sve što mogu dati
Neka gori sve što imam
Ako to će tebe zagrijati

Ne dam da ti bude hladno
Da ti koža od zime pati
U vatru s mojim tijelom
Ako to će tebe zagrijati

Očekujem od tebe isto
Ne štedi me nisam dijete
Neće nama ništa biti
To nije takva vrsta štete

Sudit će nam brzo strogo
U nesvijest padat će od šoka
Kada nakon svega kažeš
Da ipak voliš ovog krvoloka

Ne poštujem vrijeme mira
Dajem sve što mogu dati
Neka gori sve što imam
Ako to će tebe zagrijati

Ne dam da ti bude hladno
Da ti koža od zime pati
U vatru s mojim tijelom
Ako to će tebe zagrijati...

Dajem sve što mogu dati
Ako to će tebe zagrijati
Da ti koža od zime pati
Ako to će tebe zagrijati

Les assoiffés de sang

Je ne respecte pas le temps de paix
Je donne tout ce que je peux donner
Que brûle tout ce que je possède
Si cela peut te...

Je ne te laisserai pas avoir froid
Que ta peau ne souffre pas de l'hiver
Au feu mon corps
Si cela peut te...

Je ne reconnais rien
Tant que seuls les beaux jours défilent
Car il n'y a pas de véritable amour
Tant que personne ne compte les sacrifices

Mon corps tout entier enchaîné
Et mon esprit prisonnier d'une bouteille
Ils diront, car ils ne comprennent pas
Que nous ne sommes que de vulgaires assoiffés de sang

Je ne respecte pas le temps de paix
Je donne tout ce que je peux donner
Que brûle tout ce que je possède
Si cela peut te réchauffer

Je ne te laisserai pas avoir froid
Que ta peau ne souffre pas de l'hiver
Au feu mon corps
Si cela peut te réchauffer

J'attends de toi la même chose
Ne m'épargne pas, je ne suis pas un enfant
Il ne nous arrivera rien
Ce n'est pas ce genre de blessure

Ils nous jugeront vite et sévèrement
Ils s'évanouiront de choc
Quand après tout tu diras
Que tu aimes quand même cet assoiffé de sang

Je ne respecte pas le temps de paix
Je donne tout ce que je peux donner
Que brûle tout ce que je possède
Si cela peut te réchauffer

Je ne te laisserai pas avoir froid
Que ta peau ne souffre pas de l'hiver
Au feu mon corps
Si cela peut te réchauffer...

Je donne tout ce que je peux donner
Si cela peut te réchauffer
Que ta peau ne souffre pas de l'hiver
Si cela peut te réchauffer