Silente - Molim te zapisi - translation of the lyrics into German
Silente Molim te zapisi

Molim te zapisi

Silente

Molim te zapisi - Silentetranslation in German




Molim te zapisi
Bitte, schreib es auf
Znam da me voliš
Ich weiß, dass du mich liebst
Da si dobra
Dass du gut bist
I da patiš i da pamtiš
Und dass du leidest und dich erinnerst
Ali, molim te, zapiši
Aber, bitte, schreib es auf
Pazi, ovaj
Sieh, dieser
Trnje me po čelu mazi
Dorn streichelt meine Stirn
I to godinama traje
Und das dauert schon Jahre
Zato traži što ti pripada
Also verlange, was dir zusteht
Jer ja samo to i dajem
Denn ich gebe nur das
Duša praznija od džepova
Die Seele leerer als die Taschen
Niti prva, niti stota
Weder die erste, noch die hundertste
Da mi oči i kosa izblijede
Dass meine Augen und Haare verblassen
Ima većih stvari od života
Es gibt größere Dinge als das Leben
Ne razumiješ
Du verstehst es nicht
Kada kažem
Wenn ich sage
Da vidim obrise u kiši
Dass ich Umrisse im Regen sehe
Zato, molim te, zapiši
Deshalb, bitte, schreib es auf
Barem
Wenigstens
Srce se od rebra tare
Das Herz reibt sich an den Rippen
Po zvijezdama ruzina
Rost auf den Sternen
Bolje spali sve što voliš
Verbrenne lieber alles, was du liebst
Jer ja samo to i uzimam
Denn ich nehme nur das
Duša praznija od džepova
Die Seele leerer als die Taschen
Niti prva, niti stota
Weder die erste, noch die hundertste
Da mi oči i kosa izblijede
Dass meine Augen und Haare verblassen
Ima većih stvari od života
Es gibt größere Dinge als das Leben
Ne razumiješ
Du verstehst es nicht
Kada kažem
Wenn ich sage
Da vidim obrise u kiši
Dass ich Umrisse im Regen sehe
Zato, molim te, zapiši
Deshalb, bitte, schreib es auf
Srce se od rebra tare
Das Herz reibt sich an den Rippen
Po zvijezdama ruzina
Rost auf den Sternen
Bolje spali sve što voliš
Verbrenne lieber alles, was du liebst
Jer ja samo to i uzimam
Denn ich nehme nur das
Duša praznija od džepova
Die Seele leerer als die Taschen
Niti prva, niti stota
Weder die erste, noch die hundertste
Da mi oči i kosa izblijede
Dass meine Augen und Haare verblassen
Ima većih stvari od života
Es gibt größere Dinge als das Leben
Ima većih stvari od života
Es gibt größere Dinge als das Leben




Writer(s): Sanin Karamehmedovic, Tibor Karamehmedovic, Niksa Bratos
Silente - Lovac na cudesa
Album
Lovac na cudesa
date of release
28-10-2013

1 Lovac na cudesa
2 Nocas ona nije ona
3 Dragi Vjerujem U Sve
4 Terca na tisinu
5 Na Istom Mjestu
6 Svila
7 Ne gledaj me kao da sam
8 Zimzelen
9 Zaboravi Nas
10 I Ovaj Put
11 Jos jednom
12 Molim te zapisi
13 Morski ljudi morske zene
Attention! Feel free to leave feedback.