Silente - Nije Išla U Detalje - translation of the lyrics into German
Silente Nije Išla U Detalje

Nije Išla U Detalje

Silente

Nije Išla U Detalje - Silentetranslation in German




Nije Išla U Detalje
Sie Ging Nicht Ins Detail
Bila je jedno od mojih dvanest rebara
Sie war eine meiner zwölf Rippen
Danas mome srcu fali dobrih redara
Heute fehlen meinem Herzen gute Ordner
Bila je jedno od mojih dvanest rebara
Sie war eine meiner zwölf Rippen
Danas mome srcu fali dobrih redara
Heute fehlen meinem Herzen gute Ordner
Da me spase, da me ne daju
Um mich zu retten, mich nicht preiszugeben
Nije išla u detalje
Sie ging nicht ins Detail
A ja samo njih i pamtim
Und ich erinnere mich nur an sie
Sjena koja krije oči
Der Schatten, der die Augen verbirgt
Je dio srca, dio noći
Ist ein Teil des Herzens, ein Teil der Nacht
Pleši za ovu zoru
Tanz für diese Morgendämmerung
Nek paraju te sjećanja
Lass die Erinnerungen dich zerreißen
Kad već za bolju
Wenn wir schon für Besseres
Nemamo vremena
Keine Zeit haben
Zavedi svijet noćas
Verführe die Welt heute Nacht
Nek vino bude mlađe
Lass den Wein jünger sein
Ponekad sunce u noći
Manchmal findet die Sonne in der Nacht
Svoje mjesto nađe
Ihren Platz
Bila je jedno od onih što u mom tijelu
Sie war eine von denen, die in meinem Körper
Ne bi izdržale do jutra
Es nicht bis zum Morgen aushalten würden
Kraj toliko stvari
Bei so vielen Dingen
Što gore unutra
Die innerlich brennen
Nije išla u detalje
Sie ging nicht ins Detail
A ja samo njih i pamtim
Und ich erinnere mich nur an sie
Sjena koja krije oči
Der Schatten, der die Augen verbirgt
Je dio srca, dio noći
Ist ein Teil des Herzens, ein Teil der Nacht
Pleši za ovu zoru
Tanz für diese Morgendämmerung
Nek paraju te sjećanja
Lass die Erinnerungen dich zerreißen
Kad za već za bolju
Wenn wir schon für Besseres
Nemamo vremena
Keine Zeit haben
Zavedi svijet noćas
Verführe die Welt heute Nacht
Nek vino bude mlađe
Lass den Wein jünger sein
Ponekad sunce u noći
Manchmal findet die Sonne in der Nacht
Svoje mjesto nađe
Ihren Platz
Zavedi svijet noćas
Verführe die Welt heute Nacht
Nek vino bude mlađe
Lass den Wein jünger sein
Ponekad sunce u noći
Manchmal findet die Sonne in der Nacht
svoje mjesto nađe
ihren Platz
Pleši za ovu zoru
Tanz für diese Morgendämmerung
Nek paraju te sjećanja
Lass die Erinnerungen dich zerreißen
Kad već za bolju
Wenn wir schon für Besseres
Nemamo vremena
Keine Zeit haben
Zavedi svijet noćas
Verführe die Welt heute Nacht
Nek vino bude mlađe
Lass den Wein jünger sein
Ponekad sunce u noći
Manchmal findet die Sonne in der Nacht
Svoje mjesto nađe
Ihren Platz




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Tibor Karamehmedoviä†, Sanin Karamehmedoviä†
Silente - Malo Magle, Malo Mjesečine
Album
Malo Magle, Malo Mjesečine
date of release
25-05-2018

1 Dvije Riječi
2 Kao Nekakvi Stražari
3 Falange
4 Krvoloci
5 Nađi Nekog Poput Njega
6 Ti Sebe Ne Znaš
7 Ako Te Ikada Sretnem
8 Kao I Toliko Puta Prije - Akustična Verzija
9 Sve Su Moje Pjesme Iste
10 Nije Išla U Detalje
11 Kao I Toliko Puta Prije
12 Voda Ispod Mosta
13 Malo Magle, Malo Mjesečine
Attention! Feel free to leave feedback.