Lyrics and translation Silente - Nije Išla U Detalje

Nije Išla U Detalje

Bila je jedno od mojih dvanest rebara
Danas mome srcu fali dobrih redara
Bila je jedno od mojih dvanest rebara
Danas mome srcu fali dobrih redara
Da me spase, da me ne daju

Nije išla u detalje
A ja samo njih i pamtim
Sjena koja krije oči
Je dio srca, dio noći

Pleši za ovu zoru
Nek paraju te sjećanja
Kad već za bolju
Nemamo vremena

Zavedi svijet noćas
Nek vino bude mlađe
Ponekad sunce u noći
Svoje mjesto nađe

Bila je jedno od onih što u mom tijelu
Ne bi izdržale do jutra
Kraj toliko stvari
Što gore unutra

Nije išla u detalje
A ja samo njih i pamtim
Sjena koja krije oči
Je dio srca, dio noći

Pleši za ovu zoru
Nek paraju te sjećanja
Kad za već za bolju
Nemamo vremena

Zavedi svijet noćas
Nek vino bude mlađe
Ponekad sunce u noći
Svoje mjesto nađe

Zavedi svijet noćas
Nek vino bude mlađe
Ponekad sunce u noći
svoje mjesto nađe

Pleši za ovu zoru
Nek paraju te sjećanja
Kad već za bolju
Nemamo vremena

Zavedi svijet noćas
Nek vino bude mlađe
Ponekad sunce u noći
Svoje mjesto nađe

Elle N'est Pas Entrée Dans Les Détails

Tu étais l'une de mes douze côtes
Aujourd'hui, mon cœur manque de bons gardiens
Tu étais l'une de mes douze côtes
Aujourd'hui, mon cœur manque de bons gardiens
Pour me sauver, pour ne pas me laisser tomber

Tu n'es pas entrée dans les détails
Et pourtant, ce sont eux que je retiens
L'ombre qui cache tes yeux
Est une partie de mon cœur, une partie de la nuit

Danse pour cette aurore
Laisse les souvenirs te déchirer
Puisque pour une meilleure
Nous n'avons pas le temps

Séduis le monde ce soir
Que le vin soit plus jeune
Parfois le soleil dans la nuit
Trouve sa place

Tu étais de celles qui dans mon corps
N'auraient pas tenu jusqu'au matin
À cause de tant de choses
Qui brûlent à l'intérieur

Tu n'es pas entrée dans les détails
Et pourtant, ce sont eux que je retiens
L'ombre qui cache tes yeux
Est une partie de mon cœur, une partie de la nuit

Danse pour cette aurore
Laisse les souvenirs te déchirer
Puisque déjà pour une meilleure
Nous n'avons pas le temps

Séduis le monde ce soir
Que le vin soit plus jeune
Parfois le soleil dans la nuit
Trouve sa place

Séduis le monde ce soir
Que le vin soit plus jeune
Parfois le soleil dans la nuit
Trouve sa place

Danse pour cette aurore
Laisse les souvenirs te déchirer
Puisque déjà pour une meilleure
Nous n'avons pas le temps

Séduis le monde ce soir
Que le vin soit plus jeune
Parfois le soleil dans la nuit
Trouve sa place