Terca na tisinu - Silente translation in German

Terca na tisinu

Ne puštaj ni glasa
Ja ću na to složit tercu
Prosit dok ne pristaneš
Ja ću pozvati ljude
Ti se pobrini o vinu
Prvi svat da nema pjesme
Samo terca na tišinu
Samo terca na tišinu

Ti vladaj zrakom
Ja ću vladati zemljom
Nađemo se negdje u sredini
Nađemo se gdje se nađu
Tvoje noći i moje zore
Nađemo se kako kažu
Nije nebo, a nije ni more

Ne puštaj ni glasa
Ja ću na to složit tercu
Prosit dok ne pristaneš
Ja ću pozvati ljude
Ti se pobrini o vinu
Prvi svat da nema pjesme
Samo terca na tišinu
Samo terca na tišinu

Ja svjetlim kao mlad
U meni istok počiva
Priznajem kriv sam
Za nered u tvojim očima
U tvojim ruskim piscima
Tražiš meni dostojna
Ma sve ti čitam u pjegama
Pjegama, pjegama kao zvijezdama

Ne puštaj ni glasa
Ja ću na to složit tercu
Prosit dok ne pristaneš
Ja ću pozvati ljude
Ti se pobrini o vinu
Prvi svat da nema pjesme
Samo terca na tišinu
Samo terca na tišinu

Ti spavaj nebom
Ja ću divljati svijetom
Nađemo se negdje u sredini
Nađemo se gdje se nađu
Tvoji oblaci i moje gore
Nađemo se već ti mašu
Tvoje pjege i moje bore

Ne puštaj ni glasa
Ja ću na to složit tercu
Prosit dok ne pristaneš
Ja ću pozvati ljude
Ti se pobrini o vinu
Prvi svat da nema pjesme
Samo terca na tišinu
Samo terca na tišinu

Ne puštaj ni glasa
Ja ću na to složit tercu
Prosit dok ne pristaneš
Ja ću pozvati ljude
Ti se pobrini o vinu
Prvi svat da nema pjesme
Samo terca na tišinu
Samo terca na tišinu

Terz zur Stille

Gib keinen Laut von dir
Ich werde eine Terz dazu singen
Werben, bis du einwilligst
Ich werde die Leute einladen
Kümmere du dich um den Wein
Der erste Hochzeitsgast, bei dem es kein Lied gibt
Nur eine Terz zur Stille
Nur eine Terz zur Stille

Du beherrschst die Luft
Ich werde die Erde beherrschen
Wir treffen uns irgendwo in der Mitte
Wir treffen uns dort, wo sich
Deine Nächte und meine Morgenröten treffen
Wir treffen uns, wie man sagt
Nicht im Himmel, und nicht im Meer

Gib keinen Laut von dir
Ich werde eine Terz dazu singen
Werben, bis du einwilligst
Ich werde die Leute einladen
Kümmere du dich um den Wein
Der erste Hochzeitsgast, bei dem es kein Lied gibt
Nur eine Terz zur Stille
Nur eine Terz zur Stille

Ich leuchte wie jung
In mir ruht der Osten
Ich bekenne mich schuldig
Für die Unordnung in deinen Augen
In deinen russischen Schriftstellern
Suchst du einen, der mir würdig ist
Ich lese alles in deinen Sommersprossen
Sommersprossen, Sommersprossen wie Sternen

Gib keinen Laut von dir
Ich werde eine Terz dazu singen
Werben, bis du einwilligst
Ich werde die Leute einladen
Kümmere du dich um den Wein
Der erste Hochzeitsgast, bei dem es kein Lied gibt
Nur eine Terz zur Stille
Nur eine Terz zur Stille

Du schläfst am Himmel
Ich werde wild durch die Welt ziehen
Wir treffen uns irgendwo in der Mitte
Wir treffen uns dort, wo sich
Deine Wolken und meine Berge treffen
Wir treffen uns, schon winken dir
Deine Sommersprossen und meine Falten

Gib keinen Laut von dir
Ich werde eine Terz dazu singen
Werben, bis du einwilligst
Ich werde die Leute einladen
Kümmere du dich um den Wein
Der erste Hochzeitsgast, bei dem es kein Lied gibt
Nur eine Terz zur Stille
Nur eine Terz zur Stille

Gib keinen Laut von dir
Ich werde eine Terz dazu singen
Werben, bis du einwilligst
Ich werde die Leute einladen
Kümmere du dich um den Wein
Der erste Hochzeitsgast, bei dem es kein Lied gibt
Nur eine Terz zur Stille
Nur eine Terz zur Stille