Terca na tisinu - Silentetranslation in English
Ne
puštaj
ni
glasa
Don't
make
a
sound
Ja
ću
na
to
složit
tercu
I'll
harmonize
a
third
to
it
Prosit
dok
ne
pristaneš
Beg
until
you
agree
Ja
ću
pozvati
ljude
I'll
invite
the
people
Ti
se
pobrini
o
vinu
You
take
care
of
the
wine
Prvi
svat
da
nema
pjesme
Let
the
first
guest
have
no
song
Samo
terca
na
tišinu
Only
a
third
in
the
silence
Samo
terca
na
tišinu
Only
a
third
in
the
silence
Ti
vladaj
zrakom
You
rule
the
air
Ja
ću
vladati
zemljom
I'll
rule
the
earth
Nađemo
se
negdje
u
sredini
We'll
meet
somewhere
in
the
middle
Nađemo
se
gdje
se
nađu
We'll
meet
where
they
meet
Tvoje
noći
i
moje
zore
Your
nights
and
my
dawns
Nađemo
se
kako
kažu
We'll
meet
as
they
say
Nije
nebo,
a
nije
ni
more
It's
not
the
sky,
and
it's
not
the
sea
Ne
puštaj
ni
glasa
Don't
make
a
sound
Ja
ću
na
to
složit
tercu
I'll
harmonize
a
third
to
it
Prosit
dok
ne
pristaneš
Beg
until
you
agree
Ja
ću
pozvati
ljude
I'll
invite
the
people
Ti
se
pobrini
o
vinu
You
take
care
of
the
wine
Prvi
svat
da
nema
pjesme
Let
the
first
guest
have
no
song
Samo
terca
na
tišinu
Only
a
third
in
the
silence
Samo
terca
na
tišinu
Only
a
third
in
the
silence
Ja
svjetlim
kao
mlad
I
shine
like
a
youth
U
meni
istok
počiva
The
east
rests
within
me
Priznajem
kriv
sam
I
admit
I'm
guilty
Za
nered
u
tvojim
očima
For
the
chaos
in
your
eyes
U
tvojim
ruskim
piscima
In
your
Russian
writers
Tražiš
meni
dostojna
You
search
for
one
worthy
of
me
Ma
sve
ti
čitam
u
pjegama
But
I
read
everything
in
your
freckles
Pjegama,
pjegama
kao
zvijezdama
Freckles,
freckles
like
stars
Ne
puštaj
ni
glasa
Don't
make
a
sound
Ja
ću
na
to
složit
tercu
I'll
harmonize
a
third
to
it
Prosit
dok
ne
pristaneš
Beg
until
you
agree
Ja
ću
pozvati
ljude
I'll
invite
the
people
Ti
se
pobrini
o
vinu
You
take
care
of
the
wine
Prvi
svat
da
nema
pjesme
Let
the
first
guest
have
no
song
Samo
terca
na
tišinu
Only
a
third
in
the
silence
Samo
terca
na
tišinu
Only
a
third
in
the
silence
Ti
spavaj
nebom
You
sleep
with
the
sky
Ja
ću
divljati
svijetom
I'll
rage
through
the
world
Nađemo
se
negdje
u
sredini
We'll
meet
somewhere
in
the
middle
Nađemo
se
gdje
se
nađu
We'll
meet
where
they
meet
Tvoji
oblaci
i
moje
gore
Your
clouds
and
my
mountains
Nađemo
se
već
ti
mašu
We'll
meet,
they're
already
waving
to
you
Tvoje
pjege
i
moje
bore
Your
freckles
and
my
wrinkles
Ne
puštaj
ni
glasa
Don't
make
a
sound
Ja
ću
na
to
složit
tercu
I'll
harmonize
a
third
to
it
Prosit
dok
ne
pristaneš
Beg
until
you
agree
Ja
ću
pozvati
ljude
I'll
invite
the
people
Ti
se
pobrini
o
vinu
You
take
care
of
the
wine
Prvi
svat
da
nema
pjesme
Let
the
first
guest
have
no
song
Samo
terca
na
tišinu
Only
a
third
in
the
silence
Samo
terca
na
tišinu
Only
a
third
in
the
silence
Ne
puštaj
ni
glasa
Don't
make
a
sound
Ja
ću
na
to
složit
tercu
I'll
harmonize
a
third
to
it
Prosit
dok
ne
pristaneš
Beg
until
you
agree
Ja
ću
pozvati
ljude
I'll
invite
the
people
Ti
se
pobrini
o
vinu
You
take
care
of
the
wine
Prvi
svat
da
nema
pjesme
Let
the
first
guest
have
no
song
Samo
terca
na
tišinu
Only
a
third
in
the
silence
Samo
terca
na
tišinu
Only
a
third
in
the
silence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.