Lyrics and translation Siles - Bez Granic

Bez Granic

Hej!
Taką chcę wolność jak w cwale konie
Nigdy więcej nie być w peletonie
Głowę podniesioną mieć wysoko
A nie znowu ją zawieszać w telefonie
Nieważne na jakim stopniu będę
Dla tych niżej wyciągnięte dłonie

Pewnie gdybym takiej sam nie dostał
Wszystkie piękne chwile byłyby zamglone
Myślę że to wreszcie się zaczyna
Co seplenisz, że to jest mój koniec?
Ten co mówi ci, że ma koronę
Co najwyżej rycha albo sra na tronie

Ja pierdolę, całe szczęście takich ludzi coraz mniej jest w moim gronie
Ale jeśli przyjdzie ci na myśl, żeby oszukać mnie to lepiej chowaj żonę
W sumie kilku tylko mam przyjaciół, ale tych prawdziwy takich obok wolę
Większość pryśnie jak mydlana bańka, wiec się nie zdziw kiedy będziesz już po szkole
Byli ze mną gdy nie miałem nic - miałem długi, wszystkie zapłacone
Będą ze mną kiedy kasa będzie padać tak, że będziemy pod parasolem
Ej, pewny siebie, wiem otworzę te drzwi jakbym był Jimem Morrisonem
Kiedy serce mi przestanie bić to pozostaną te muzyką rozpalone
Nie mam czasu by się zastanawiać tylko żyje, wiem, że dni są policzone
Wciąż na froncie, ciągła walka, to już nie ćwiczenia jak na poligonie, ey
Siles

Chcemy życia bez granic, a boimy się zrobić krok
Jesteśmy sami - w obawie przed ludźmi wciąż
Czas nam goi rany, ale musimy pokonać zło
Na pustej sali - nadal będzie brzmiał mój głos

Mimo, że pod wiatr muszę dalej biec
Za chwile umilknie wiem
Wtedy gubię strach, gubię cały lęk
W żyłach płynie czysta krew
Tak jakbym trzymał rewolwer
I wymierzył przeszłości prosto w mordę
Teraz ja się szeroko uśmiechnę
I zostawię tylko wszystko co najlepsze
Możemy być pierwsi
Konkurencji już nie będzie w mojej wersji
Rozumiem moje dotychczasowe błędy
Wy możecie co najwyżej pogawędzić, yeah

Chcemy życia bez granic, a boimy się zrobić krok
Jesteśmy sami - w obawie przed ludźmi wciąż
Czas nam goi rany, ale musimy pokonać zło
Na pustej sali - nadal będzie brzmiał mój głos

Без границ

Эй!
Хочу такую свободу, как у коня на скаку
Никогда больше не быть в пелотоне
Держать голову высоко поднятой
А не снова уткнуться в телефон
Неважно, на какой ступени я буду
Для тех, кто ниже, - протянутые ладони

Наверное, если бы сам такой не получил,
Все прекрасные моменты были бы туманны
Думаю, это наконец-то начинается
Что ты бормочешь, что это мой конец?
Тот, кто говорит тебе, что у него корона,
В лучшем случае, трахается или срет на троне

Я валяюсь, к счастью, таких людей все меньше в моем кругу
Но если вздумаешь меня обмануть, лучше прячь жену
На самом деле, у меня всего несколько друзей, но зато настоящих, таких я предпочитаю
Большинство лопнет, как мыльный пузырь, так что не удивляйся, когда закончишь школу
Они были со мной, когда у меня ничего не было - у меня были долги, все оплачены
Будут со мной, когда деньги польются рекой, так, что будем под зонтом
Эй, уверен в себе, знаю, открою эти двери, как будто я Джим Моррисон
Когда мое сердце перестанет биться, останется эта музыка, зажженная мной
У меня нет времени раздумывать, я просто живу, знаю, что дни сочтены
Все еще на фронте, непрерывная борьба, это уже не учения на полигоне, эй
Siles

Мы хотим жизни без границ, но боимся сделать шаг
Мы одиноки - все еще в страхе перед людьми
Время лечит наши раны, но мы должны победить зло
В пустом зале - по-прежнему будет звучать мой голос

Несмотря на то, что ветер в лицо, я должен бежать дальше
Знаю, скоро он стихнет
Тогда я теряю страх, теряю всю тревогу
В жилах течет чистая кровь
Как будто я держу револьвер
И целюсь в прошлое прямо в морду
Теперь я широко улыбнусь
И оставлю только все самое лучшее
Мы можем быть первыми
В моей версии конкуренции больше не будет
Я понимаю свои прошлые ошибки
Вы же можете разве что просто болтать, yeah

Мы хотим жизни без границ, но боимся сделать шаг
Мы одиноки - все еще в страхе перед людьми
Время лечит наши раны, но мы должны победить зло
В пустом зале - по-прежнему будет звучать мой голос