Lyrics and translation Siles feat. Zeamsone - Apartament

Apartament

Ey, yeah

Nie chcę umrzeć jak Hefner wśród tych pustych suk
Chcą wchodzić mi na backstage po koncercie znów
Ich ręce lepkie jakby wcześniej jadły miód (miód)
Złapię ten flashback kiedy zdjęcie wrzucisz już
Proszę nie mów mi, że nie mam serca (ej)
Ostatnia dziewczyna była pierwsza (wait)
Teraz jestem dla nich jak morderca (u)
Więc proszę cię mała tylko się nie wkręcaj
Nie chcę odpisywać tobie stale (tobie stale, o nie)
I przypominać, że wcześniej nic nie obiecywałem
Chcę żebyś była jak akompaniament (jak akompaniament)
Te głupie suki chcą się tylko wbić na apartament

Pyta czemu tyle palę, chciała wbić na apartament
Miałem pić szampana w bramie, moje serce niczym diament
Dziś go nie oszlifowałem, moje ręce niczym skaner
Piszę lewą, trzymam w prawej
Piszę wiersz, trzymam pion
Pyta mnie czemu nie ją
Co z twoim zdrowiem chłopaku i
Gdzie twój kolorowy blok?
Pyta kiedy dam koncert w mieście
Pyta kiedy tam w nocy wejdę
Pyta kiedy gram sobie w bletkę
Pyta kiedy dam nowy sextape (yeah)

Kiedy robię show, kiedy będę na FB
What I do for my gang, gang, ey
Kiedy będzie jak babe (Bibi)
Telefon chyba nie słyszy (tu)
Żaden z frajerów nie widzi (już)
Palę jak ty ledwo dyszysz
Nie dycha, ale znalazłem ją na ulicy

Nie zbijaj piony mi typie, ja wolę dychę na blacie (uu)
Siedzimy w apartamencie, ty dalej siedzisz na chacie
Zagramy kolejną sztukę, zawiniemy dwa razy papier
Zapytaj się menadżera, jaka atmosfera na trasie (ey)
Mało kto patrzy na mnie naprawdę
Nowe znajomości mało warte
Postawiłem to na jedną kartę
Wszystkie inne dawno już podarte
Ogień na scenie, dlatego leję wodę
Pływam w ludziach, kiedyś się dobiłem wśród tych niepowodzeń
Wielu przewodników spotkałem na swojej drodze
Żaden z nich nie pokazał mi tej, którą teraz chodzę (nie, żaden)
A co pokaże mała Mimi
Buźka słodka jak Cini Minis
Ona chce flirt i bikini
Idzie z nami, a nie z nimi
Chce zabawy i martini

Pyta czemu tyle palę, chciała wbić na apartament
Miałem pić szampana w bramie, moje serce niczym diament
Dziś go nie oszlifowałem, moje ręce niczym skaner
Piszę lewą, trzymam w prawej
Piszę wiersz, trzymam pion
Pyta mnie czemu nie ją?
Co z twoim zdrowiem chłopaku i
Gdzie twój kolorowy blok?
Pyta kiedy dam koncert w mieście
Pyta kiedy tam w nocy wejdę
Pyta kiedy gram sobie w bletkę
Pyta kiedy dam nowy sextape, yeah

Znalazłem ją na ulicy
Znalazłem ją na ulicy (ulicy)
Znalazłem ją na ulicy, żaden z frajerów nie widzi (już)
Znalazłem ją na ulicy
Telefon chyba nie słyszy, ey
Dlaczego ja?
Dlaczego ja? (Ej)
Pyta mnie czemu nie ty
Czemu nie ty?
Miałeś kolorowe sny, ja
Mówi mi ty, ty, ty, ty
Czemu nie ty? (Ej)
Miałeś kolorowe sny

Appartement

Eh, oui

Je ne veux pas mourir comme Hefner parmi ces poules vides
Elles veulent entrer en coulisses après le concert, encore
Leurs mains sont collantes comme si elles avaient mangé du miel (du miel)
Je vais saisir ce flashback quand tu posteras la photo
S'il te plaît, ne me dis pas que je n'ai pas de cœur (eh)
La dernière fille était la première (attends)
Maintenant, je suis pour elles comme un meurtrier (u)
Alors s'il te plaît, ma petite, ne t'y laisse pas prendre
Je ne veux pas te répondre constamment (constamment, oh non)
Et te rappeler que je n'avais rien promis auparavant
Je veux que tu sois comme un accompagnement (comme un accompagnement)
Ces poules stupides veulent juste se faufiler dans l'appartement

Elle demande pourquoi je fume autant, elle voulait entrer dans l'appartement
J'allais boire du champagne à la porte, mon cœur comme un diamant
Aujourd'hui, je ne l'ai pas poli, mes mains comme un scanner
J'écris avec la gauche, je tiens avec la droite
J'écris un poème, je garde le cap
Elle me demande pourquoi pas elle
Qu'en est-il de ta santé, mec, et
Où est ton bloc coloré ?
Elle demande quand je donnerai un concert dans sa ville
Elle demande quand j'irai là-bas la nuit
Elle demande quand je joue au blet
Elle demande quand je ferai une nouvelle sextape (ouais)

Quand je fais un show, quand je serai sur FB
Ce que je fais pour mon gang, gang, eh
Quand ce sera comme bébé (Bibi)
Le téléphone ne semble pas entendre (ici)
Aucun des loosers ne voit (déjà)
Je fume comme si tu étais à bout de souffle
Elle ne respire plus, mais je l'ai trouvée dans la rue

Ne me fais pas de salutations, mec, je préfère un billet sur le comptoir (uu)
On est dans l'appartement, toi, tu restes toujours à la maison
On va jouer une autre pièce, on va rouler deux fois le papier
Demande au manager quelle est l'ambiance sur la tournée (eh)
Peu de gens me regardent vraiment
Les nouvelles connaissances valent peu
J'ai misé tout ça sur une seule carte
Toutes les autres sont déchirées depuis longtemps
Du feu sur scène, c'est pour ça que je verse de l'eau
Je nage dans les gens, je me suis déjà noyé parmi ces échecs
J'ai rencontré beaucoup de guides sur mon chemin
Aucun d'eux ne m'a montré celle que je suis en train de suivre (non, aucun)
Et que va montrer la petite Mimi
Son visage est doux comme des Cini Minis
Elle veut du flirt et un bikini
Elle vient avec nous, et non avec eux
Elle veut s'amuser et un martini

Elle demande pourquoi je fume autant, elle voulait entrer dans l'appartement
J'allais boire du champagne à la porte, mon cœur comme un diamant
Aujourd'hui, je ne l'ai pas poli, mes mains comme un scanner
J'écris avec la gauche, je tiens avec la droite
J'écris un poème, je garde le cap
Elle me demande pourquoi pas elle ?
Qu'en est-il de ta santé, mec, et
Où est ton bloc coloré ?
Elle demande quand je donnerai un concert dans sa ville
Elle demande quand j'irai là-bas la nuit
Elle demande quand je joue au blet
Elle demande quand je ferai une nouvelle sextape, ouais

Je l'ai trouvée dans la rue
Je l'ai trouvée dans la rue (rue)
Je l'ai trouvée dans la rue, aucun des loosers ne voit (déjà)
Je l'ai trouvée dans la rue
Le téléphone ne semble pas entendre, eh
Pourquoi moi ?
Pourquoi moi ? (Eh)
Elle me demande pourquoi pas toi
Pourquoi pas toi ?
Tu avais des rêves colorés, je
Elle me dit toi, toi, toi, toi
Pourquoi pas toi ? (Eh)
Tu avais des rêves colorés