Siles - Głębia - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Siles - Głębia




Głębia
Profondeur
Mogę Ci zaśpiewać, ale musisz mi obiecać, że
Je peux te chanter, mais tu dois me promettre que
Dasz mi siebie całą, nie na chwile, nie na sen
Tu me donneras tout de toi, pas pour un moment, pas pour un rêve
Dla mnie to za mało by powiedzieć "kocham Cie"
Ce serait trop peu pour moi de dire "je t'aime"
Nawet nie wiesz ile znaczą dla mnie słowa te
Tu ne sais même pas combien ces mots comptent pour moi
Chciałabyś mnie mieć, ale jestem ciągle sam
Tu voudrais me posséder, mais je suis toujours seul
Niewidzialny cień, a myślę, że to ja
Une ombre invisible, et je pense que c'est moi
Gubię się w tym świecie gdzie nie widzę zmian
Je me perds dans ce monde je ne vois pas de changements
Nie kupie tych emocji za jebany hajs
Je ne peux pas acheter ces émotions avec cet argent maudit
Chciałbym kochać Cie
J'aimerais t'aimer
Chciałbym z Tobą kochać się i dać Ci wiele ciepła
J'aimerais faire l'amour avec toi et te donner beaucoup de chaleur
U mnie pada deszcz
Il pleut chez moi
Chciałbym żeby padał deszcz w którym Ty będziesz biegła
J'aimerais qu'il pleuve et que tu cours sous la pluie
Przemoknijmy wręcz, do samego serca wręcz, by wypłynęła głębia
Laissons-nous tremper, jusqu'au cœur même, pour que la profondeur jaillisse
Wtedy dopiero zobaczę jaka tak naprawdę jesteś piękna
Alors seulement je verrai à quel point tu es vraiment belle
Chce nosić Cie na rękach
Je veux te porter dans mes bras
Nie topić się w diamentach
Ne pas sombrer dans les diamants
Niczego się nie lękać
Ne pas avoir peur de rien
Kiedy będziesz obok mnie
Quand tu seras à côté de moi
Daje słowo tego chcemy
Je le promets, c'est ce que nous voulons
Odnajdziemy prawdziwy sens
Nous trouverons le vrai sens
Ale teraz to nie my
Mais pour l'instant, ce n'est pas nous
Otchłań morza łez
L'abysse de la mer des larmes
Yeah
Yeah
Nie chce nic więcej, nie chce nic więcej, nieee
Je ne veux rien de plus, je ne veux rien de plus, non
To dla mnie szczęście, to dla mnie szczęście jest
C'est le bonheur pour moi, c'est le bonheur pour moi
Nie pamiętam kiedy czułem to ostatni raz
Je ne me souviens pas quand j'ai ressenti ça la dernière fois
Smutek ilustruje moją twarz
La tristesse illustre mon visage
Wnieś do mojego życia szeroką paletę barw
Apporte dans ma vie une large palette de couleurs
I wtedy nimi się baw, nimi się baw
Et alors joue avec elles, joue avec elles
I wtedy nimi się baw, nimi się baw
Et alors joue avec elles, joue avec elles
I wtedy nimi się baw, nimi się baw
Et alors joue avec elles, joue avec elles
I wtedy nimi się baw, nimi się baw
Et alors joue avec elles, joue avec elles





Writer(s): Megot, Norbert Sopyło


Attention! Feel free to leave feedback.