Lyrics and translation Siles feat. Dister - Między Nami

Między Nami

Chciałbym tylko być tu ciągle z wami
Nigdy nie pozostać całkiem sam
Jak szalony wiatr między drzewami
Który w lesie swą piosenkę gra
Walczę w środku nocy wciąż z falami
By nie skończyć tak jak na dnie wrak
Pozwól by to co jest między nami
Tworzyło emocje nie ich brak

Nie opiszę zrytej po pierwszym gibonie
Potem nagrywamy numer a więc moich zmartwień koniec
Mam swoją ceremonię to właśnie fenomen
Mój głos rośnie w siłę im bardziej życie popierdolone jest
Zima szaleje gdy jadę pociągiem
Patrzę przez oknem kraj skuty lodem
Loty na bani i głowa za okno
Umrę szczęśliwy jak zajebie w słup
Nawet jak długo nie widzę się z ziomkiem
Strzelają puchy jak wbijam na ośkę
Ja byku nie jadę w podróż samotną
Bo zawsze ze mną jest mój dobry duch

Zawsze ze mną jest mój dobry duch
Zawsze ze mną jest mój dobry duch
Zawsze ze mną, ze mną jest dobry duch
Gdy jest ciemno, ciemno mnie chroni znów

Chciałbym tylko być tu ciągle z wami
Nigdy nie pozostać całkiem sam
Jak szalony wiatr między drzewami
Który w lesie swą piosenkę gra
Walczę w środku nocy wciąż z falami
By nie skończyć tak jak na dnie wrak
Pozwól by to co jest między nami
Tworzyło emocje nie ich brak

Tydzień w tydzień w busie na trasie
Do szkoły teraz
Foty z trasy koncertowej wrzucamy na story
Weź nie czekaj na to aż ktoś da ci fory
Ci co byli przyjaciółmi zamieniają się w potwory

Dlatego nie chce cię znać
Chcesz mnie usłyszeć to płać
Dla tych co śmieją się z tych co pracują
Niecierpliwie czeka płacz
W ogóle się nie prosiłem
To oni chcieli mnie brać
W ogóle się nie prosiłem
To one chciały mnie brać
Jestem nie do zajebania
Bo już pokonany jest przeze mnie strach
Zbieram plony tego dzieła
Kiedyś zaczynałem od zbierania strat
A teraz dumny brat
A teraz dumny brat
A teraz dumny brat

Chciałbym tylko być tu ciągle z wami
Nigdy nie pozostać całkiem sam
Jak szalony wiatr między drzewami
Który w lesie swą piosenkę gra
Walczę w środku nocy wciąż z falami
By nie skończyć tak jak na dnie wrak
Pozwól by to co jest między nami
Tworzyło emocje nie ich brak

Entre Nous

Je voudrais juste être ici tout le temps avec vous
Ne jamais rester complètement seul
Comme un vent fou entre les arbres
Qui joue sa chanson dans la forêt
Je me bats au milieu de la nuit contre les vagues
Pour ne pas finir comme un naufrage au fond
Laisse ce qui est entre nous
Créer des émotions, pas leur absence

Je ne décrirai pas le délire après le premier gibbon
Ensuite, on enregistre un morceau, donc mes soucis sont terminés
J'ai ma cérémonie, c'est un phénomène
Ma voix prend de la force à mesure que la vie devient plus folle
L'hiver fait rage quand je prends le train
Je regarde par la fenêtre, le pays couvert de glace
Des vols sur la banquise et la tête dehors
Je mourrai heureux si je me cogne contre un poteau
Même si je ne vois pas mon pote depuis longtemps
Les bouteilles fusent quand je rentre en trombe
Je ne pars pas en voyage seul, mon pote
Parce que mon bon esprit est toujours avec moi

Mon bon esprit est toujours avec moi
Mon bon esprit est toujours avec moi
Toujours avec moi, mon bon esprit est toujours avec moi
Quand il fait sombre, sombre, il me protège à nouveau

Je voudrais juste être ici tout le temps avec vous
Ne jamais rester complètement seul
Comme un vent fou entre les arbres
Qui joue sa chanson dans la forêt
Je me bats au milieu de la nuit contre les vagues
Pour ne pas finir comme un naufrage au fond
Laisse ce qui est entre nous
Créer des émotions, pas leur absence

Semaine après semaine dans le bus sur la route
À l'école maintenant
On met des photos de la tournée sur notre story
Ne reste pas à attendre que quelqu'un te donne des chances
Ceux qui étaient des amis se transforment en monstres

C'est pourquoi je ne veux pas te connaître
Tu veux m'entendre, alors paye
Pour ceux qui se moquent de ceux qui travaillent
Les larmes attendent avec impatience
Je ne l'ai pas demandé du tout
Ils voulaient me prendre
Je ne l'ai pas demandé du tout
Ils voulaient me prendre
Je suis impossible à détruire
Parce que la peur a déjà été vaincue par moi
Je récolte les fruits de cette œuvre
Autrefois, je commençais par récolter les pertes
Et maintenant, je suis un frère fier
Et maintenant, je suis un frère fier
Et maintenant, je suis un frère fier

Je voudrais juste être ici tout le temps avec vous
Ne jamais rester complètement seul
Comme un vent fou entre les arbres
Qui joue sa chanson dans la forêt
Je me bats au milieu de la nuit contre les vagues
Pour ne pas finir comme un naufrage au fond
Laisse ce qui est entre nous
Créer des émotions, pas leur absence