Crazy and Trusty - Silhouette from the Skylit translation in Russian

Crazy and Trusty

I just don′ t want any fights or troubles
But it' s not for them, It′s all about myself
Never believe anyone but me
And I thought no one understands who really I am
Am I ready to say good bye?
Am I ready to destroy?
Am I ready to kill myself to get over?
Are you crazy? You just smiled and caught my blow
It wasn't just that easy
As if you had known my pains
Now I feel I'm not alone
This might be the first time
I think I can do exactly what you did for me
What′ s your point?
「Okay, listen to me. I had a lot of people I loved or respect」
And so what?
「But I just wanted to nice to everyone so I don′t get hurt」
I didn' t give them chance to know the real me
As I get older, l found myself alone
Am I ready to say good bye?
Am I ready to destroy?
Am I ready to kill myself to get over?
Am I ready to be an adult?
Am I ready to change my sight?
Am I ready to tell my story and just let myself out?
You made me wide awake
When you lose your way, I′ ll be there to move you
I' d feel no more pain, if you push me away
Are you crazy? You just smiled and caught my blow
It wasn′t just that easy
As if you had known my pains
Now I feel I'm not alone
This might be the first time
I think I can do exactly what you did for me

Безумный и Надежный

Я просто не хочу никаких ссор и проблем,
Но это не для них, это всё для меня самой.
Никогда не верь никому, кроме меня.
И я думала, что никто не понимает, кто я на самом деле.
Готова ли я попрощаться?
Готова ли я разрушить?
Готова ли я убить себя, чтобы преодолеть это?
Ты сумасшедший? Ты просто улыбнулся и принял мой удар.
Это было не так просто,
Как будто ты знал мою боль.
Теперь я чувствую, что я не одна.
Возможно, это первый раз,
Когда я думаю, что могу сделать то же самое, что ты сделал для меня.
В чём твой смысл?
«Хорошо, послушай меня. У меня было много людей, которых я любила или уважала».
И что?
«Но я просто хотела быть милой со всеми, чтобы не пострадать».
Я не давала им шанса узнать настоящую меня.
С возрастом я оказалась одна.
Готова ли я попрощаться?
Готова ли я разрушить?
Готова ли я убить себя, чтобы преодолеть это?
Готова ли я стать взрослой?
Готова ли я изменить свой взгляд?
Готова ли я рассказать свою историю и просто выпустить себя наружу?
Ты разбудил меня.
Когда ты потеряешься, я буду рядом, чтобы поддержать тебя.
Я больше не буду чувствовать боли, если ты оттолкнёшь меня.
Ты сумасшедший? Ты просто улыбнулся и принял мой удар.
Это было не так просто,
Как будто ты знал мою боль.
Теперь я чувствую, что я не одна.
Возможно, это первый раз,
Когда я думаю, что могу сделать то же самое, что ты сделал для меня.