Fractale Circuit - Silhouette from the Skylit translation in Russian

Fractale Circuit

Falling, falling into the dark the greater crater I never found
Diving deeper, I see no light
M I clear? Am I clear
この感覚を狙ってきた 見えないもんを目指してきた
相似しているループの深く ここからは未体験だ
やや過剰な速度で 意識は薄らいでゆく
無重力が支配する頃 答えを見つけた気がして
したり顔した自分自身から次の問いを引き出して
Sailing Sailing into the space I feel nothing but my own breath
Slightly drifting, am I on my way to get closer, get closer?
この瞬間に備えてきた 見えないルート探ってきた
用意周到と言えるくらいは幾千通り往来したり
まだ不十分な温度で 息を吹き返していく
Falling falling into the dark...
Sailing Sailing into the space.
何のために? いつまでに? 誰のせいで? どのくらい?
境界条件に一様さなんてない
明日のために? 今日までに? 僕のせいで? 本当に?
手応えは忽然泡と消えた
無重力が支配する頃答えを見つけた気がして
したり顔した自分自身から次の問いを引き出して
命知らずが囁くころ 光が差し込んだ気がして
掴めそうだった六等星から名前くらいは聞き出して

Схема Фрактала

Падаю, падаю во тьму, в огромный кратер, который я так и не нашёл,
Ныряю глубже, не вижу света.
Я слышу тебя? Ты меня слышишь?
Я стремился к этому ощущению, к чему-то невидимому.
В глубине похожего цикла, отсюда начинается неизведанное.
На слегка чрезмерной скорости, сознание меркнет.
Когда невесомость берёт верх, мне кажется, я нашёл ответ,
И с важным видом сам себе задаю следующий вопрос.
Паря, паря в пространстве, я не чувствую ничего, кроме собственного дыхания.
Медленно дрейфую, приближаюсь ли я, приближаюсь ли?
Я готовился к этому моменту, искал невидимый путь.
Можно сказать, что я основательно подготовился, тысячи раз пройдя туда и обратно.
При ещё недостаточной температуре, я возвращаюсь к жизни.
Падаю, падаю во тьму...
Паря, паря в пространстве.
Ради чего? До каких пор? По чьей вине? Насколько?
В граничных условиях нет единообразия.
Ради завтрашнего дня? До сегодняшнего дня? По моей вине? Правда?
Ощущение внезапно исчезло, как пузырь.
Когда невесомость берёт верх, мне кажется, я нашёл ответ,
И с важным видом сам себе задаю следующий вопрос.
Когда смельчак шепчет, мне кажется, что пробился свет.
У почти пойманной звезды шестой величины я хотя бы узнаю имя.