Moniker - Silhouette from the Skylit translation in Russian

Moniker

どーも、今日も今日でお疲れさん
曜日感覚さんは無事ですか？
守りが取り柄の君がどう？
透かして浮かんでるよあざ模様
従順なのは十分わかってる
頼まれたら断れない性分
でもさ、簡単なルールひとつ置き去りになってる
誰のための人生？
命かけるならかけたらいいよ
でもそんな重いんだっけ？って
問い続けるけどな
際限ない犠牲の上に倒立するなんて もうヤメにしねえ？
献身的忠誠も秤にかけ違えないで
君が泣いてる
我慢の限界とうに越している？
それって実際何周分ですか？
それ周分後悔させたげようよ、
君が去った後の世界で
おかしい事をおかしいって言えないの
でもそんなんおかしくね？
てんで君はおかしくもない
際限ない犠牲の上に倒立するなんて もうヤメにしねえ？
献身的忠誠も秤にかけ違えないで
君が泣いてる
この国の美徳の極みこそおもてなしだって？頑張りすぎです
根源は無名の自覚なきモンスター、潜んでる
すぐ隣で

Моникер

Ну как ты, дорогая, устала за день?
Чувство времени тебя не покинуло?
Осторожность — твоя главная черта, как справляешься?
Сквозь тебя просвечивают синяки, как узор.
Знаю, ты покорная, это понятно.
Не можешь отказать, если просят.
Но знаешь, одно простое правило ты упускаешь.
Для кого ты живешь?
Если хочешь жизнь отдать - отдай.
Но разве она настолько тяжела?
Я все спрашиваю.
Стоять на голове на бесконечных жертвах - может, хватит уже?
Свою преданность и верность взвешивай правильно.
Ты плачешь.
Предел терпения давно перейден?
И сколько раз это повторялось?
Я заставлю их пожалеть об этом столько же раз,
В мире, где тебя уже не будет.
Ты не можешь сказать, что неправильно то, что неправильно.
Но разве это не странно?
А ты совсем не странная.
Стоять на голове на бесконечных жертвах - может, хватит уже?
Свою преданность и верность взвешивай правильно.
Ты плачешь.
Высшая добродетель этой страны — гостеприимство? Ты слишком стараешься.
Корень зла — безымянный, неосознанный монстр, скрывающийся
Прямо рядом.