Silja - How Could I Find Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silja - How Could I Find Love




How Could I Find Love
Comment pourrais-je trouver l'amour
There was a time without a soul around
Il fut un temps je n'avais personne autour de moi
You know I always needed someone
Tu sais que j'ai toujours eu besoin de quelqu'un
The sun was rising on my own
Le soleil se levait sur moi seule
And now you've said I need you more!
Et maintenant tu dis que j'ai encore plus besoin de toi !
The light just gone I lose control
La lumière s'éteint, je perds le contrôle
Away from home
Loin de chez moi
How could I find love?
Comment pourrais-je trouver l'amour ?
Don't you know that I need it so bad?
Ne sais-tu pas que j'en ai tellement besoin ?
How could I find love?
Comment pourrais-je trouver l'amour ?
Don't you wanna believe it?
Ne veux-tu pas le croire ?
But the story goes
Mais l'histoire continue
We said we'd talk about the future.
On a dit qu'on parlerait de l'avenir.
Will you be mine? I'm not so sure
Seras-tu mien ? Je n'en suis pas si sûre
Is it a dream or just a sad look?
Est-ce un rêve ou juste un regard triste ?
I don't know why I'm so confused
Je ne sais pas pourquoi je suis si confuse
The light just gone I lose control
La lumière s'éteint, je perds le contrôle
Away from home
Loin de chez moi
How could I find love?
Comment pourrais-je trouver l'amour ?
Don't you know that I need it so bad?
Ne sais-tu pas que j'en ai tellement besoin ?
How could I find love?
Comment pourrais-je trouver l'amour ?
Don't you wanna believe it?
Ne veux-tu pas le croire ?
But the story goes
Mais l'histoire continue





Writer(s): Fabrice Cuitad, Tarlay Yvan Silja


Attention! Feel free to leave feedback.