Lyrics and translation Silje Nergaard feat. Håkon Kornstad - Velvet Curtains (feat. Håkon Kornstad)
Let's
draw
the
curtains
Tirons
les
rideaux
And
brace
the
hours
through
the
night
Et
affrontons
les
heures
de
la
nuit
Close
the
blinds
on
that
world
outside
Fermons
les
volets
sur
ce
monde
extérieur
Until
the
night
turns
into
day
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
se
transforme
en
jour
Let's
hide
in
twilight
Cachons-nous
dans
le
crépuscule
And
put
the
troubled
day
aside
Et
mettons
de
côté
la
journée
troublée
Find
a
quiet
place
where
we
can
hide
Trouvons
un
endroit
calme
où
nous
pouvons
nous
cacher
Until
the
night
turns
into
day
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
se
transforme
en
jour
Oh,
my
love,
my
darling
love
Oh,
mon
amour,
mon
amour
chéri
We'll
drift
into
each
other's
arms
Nous
allons
dériver
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
I'm
holding
on
to
our
love
Je
m'accroche
à
notre
amour
Beyond
the
reach
of
cares
that
weigh
so
heavy
by
the
light
of
day
Hors
de
portée
des
soucis
qui
pèsent
si
lourdement
à
la
lumière
du
jour
I'll
hold
you
Je
te
tiendrai
Oh,
my
love,
my
darling
love
Oh,
mon
amour,
mon
amour
chéri
Sweep
into
our
magic
song,
I'm
clinging
on
to
our
love
Plonge
dans
notre
chanson
magique,
je
m'accroche
à
notre
amour
So
kiss
me
through
the
hours
Alors
embrasse-moi
pendant
des
heures
And
forever
never
tired
of
velvet
nights
Et
pour
toujours
jamais
fatigué
des
nuits
de
velours
It's
you
and
I,
my
love
C'est
toi
et
moi,
mon
amour
Velvet
curtain
sweeps
us
into
Le
rideau
de
velours
nous
emporte
dans
So
hush
now,
baby
Alors
tais-toi
maintenant,
mon
petit
Let
me
lay
here
next
to
you
Laisse-moi
me
coucher
ici
à
côté
de
toi
All
through
the
night
into
the
day
Toute
la
nuit
jusqu'au
jour
All
through
the
night
into
the
day
Toute
la
nuit
jusqu'au
jour
Until
the
night
turns
into
day
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
se
transforme
en
jour
Until
the
night
turns
into
day
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
se
transforme
en
jour
My
love,
oh,
my
love
Mon
amour,
oh,
mon
amour
Kiss
me
Embrasse-moi
Love
me
Aime-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.