Be Still My Heart - Live - Silje Nergaardtranslation in German
My
heart
is
not
lonely
or
broken
Mein
Herz
ist
nicht
einsam
oder
gebrochen
It's
not
of
ice
or
of
gold
Es
ist
nicht
aus
Eis
oder
aus
Gold
Nor
has
my
heart
ever
spoken
Auch
hat
mein
Herz
nie
zu
mir
gesprochen
To
me
when
a
love
has
grown
cold
Wenn
eine
Liebe
erkaltet
ist
I
felt
not
the
faintest
flatter
Ich
spürte
nicht
das
leiseste
Flattern
When
you
brushed
my
cheek
as
you
passed
Als
du
meine
Wange
im
Vorbeigehen
streiftest
Nor
will
I
willingly
clutter
Noch
werde
ich
bereitwillig
mein
Leben
belasten
My
life
with
these
thing
that
don't
last
Mit
diesen
Dingen,
die
nicht
von
Dauer
sind
Be
still
my
heart
Sei
still
mein
Herz
My
heart
be
still
Mein
Herz
sei
still
Be
still
my
heart
Sei
still
mein
Herz
My
heart
be
still
Mein
Herz
sei
still
If
our
eyes
should
meet
then
so
be
it
Wenn
sich
unsere
Blicke
treffen
sollten,
dann
sei
es
so
No
need
to
trouble
the
heart
Kein
Grund,
das
Herz
zu
beunruhigen
That
is
hidden
where
no
one
can
free
it
Das
verborgen
ist,
wo
niemand
es
befreien
kann
Only
to
tear
it
apart
Nur
um
es
zu
zerreißen
Be
still
my
heart
(my
heart
be
still)
Sei
still
mein
Herz
(mein
Herz
sei
still)
My
heart
be
still
Mein
Herz
sei
still
Be
still
my
heart
Sei
still
mein
Herz
My
heart
be
still
Mein
Herz
sei
still
Beware,
beware
Hüte
dich,
hüte
dich
(Be
still
my
heart)
(Sei
still
mein
Herz)
To
care,
to
care
Zu
fühlen,
zu
fühlen
(Be
still
my
heart)
(Sei
still
mein
Herz)
Beware,
beware
Hüte
dich,
hüte
dich
(Be
still
my
heart)
(Sei
still
mein
Herz)
To
care,
to
care
Zu
fühlen,
zu
fühlen
(My
heart
be
still)
(Mein
Herz
sei
still)
Beware,
beware
Hüte
dich,
hüte
dich
(Be
still
my
heart)
(Sei
still
mein
Herz)
My
heart
Mein
Herz
Be
still
my
heart
Sei
still
mein
Herz
My
heart
be
still
Mein
Herz
sei
still
Be
still
my
heart
(my
heart)
Sei
still
mein
Herz
(mein
Herz)
My
heart
be
still
Mein
Herz
sei
still
Be
still
my
heart
Sei
still
mein
Herz
My
heart
be
still
Mein
Herz
sei
still
My
heart
Mein
Herz
Be
still
Sei
still
My
heart
Mein
Herz
Be
still
Sei
still
Rate the translation
1
Borrowing Moons - Live
2 How Am I Supposed To See The Stars - Live
3 If You Love Somebody Set Them Free - Live
4 This Is Not America - Live
5 Keep On Backing Losers - Live
6 The Waltz - Live
7 Tell Me Where You're Going - Live
8 Dance Me Love - Live
9 Be Still My Heart - Live
10 Take A Long Long Walk - Live
11 Lullaby To Erle - Live
12 Japanese Blue - Live
13 En og En - Live
2 How Am I Supposed To See The Stars - Live
3 If You Love Somebody Set Them Free - Live
4 This Is Not America - Live
5 Keep On Backing Losers - Live
6 The Waltz - Live
7 Tell Me Where You're Going - Live
8 Dance Me Love - Live
9 Be Still My Heart - Live
10 Take A Long Long Walk - Live
11 Lullaby To Erle - Live
12 Japanese Blue - Live
13 En og En - Live
Attention! Feel free to leave feedback.