Lyrics and translation Silje Nergaard - Rai Rai!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Endelig
er
det
helg
Наконец-то
выходные
Han
har
fin
dressen
på
og
nyvaska
skjorte
Он
надел
свой
лучший
костюм
и
свежевыстиранную
рубашку
Ingen
tid
og
miste
Нельзя
терять
ни
минуты
Hvis
uka
går
sakte
så
går
helga
alt
for
fort
Если
неделя
тянется
медленно,
то
выходные
пролетают
слишком
быстро
En
dame
for
vesten
litt
godlukt
bak
øre
Дама
на
западе,
легкий
аромат
духов
за
ухом
Slips
og
joggesko
Галстук
и
кроссовки
Han
er
klar
for
alt
slags
føre
Он
готов
ко
всему
Her
blir
det
liv
(rai
rai)
Здесь
будет
жарко
(рай
рай)
Når
han
kommer
inn
i
varmen
Когда
он
появится
Å
for
et
liv
(rai
rai)
О,
какая
жизнь
(рай
рай)
Når
han
for
skrudd
på
sjarmen
Когда
он
включит
свое
обаяние
Det
blir
liv
(rai
rai)
Будет
жарко
(рай
рай)
Til
langt
ut
på
natta
До
поздней
ночи
Han
gir
seg
nok
ikke
når
det
endelig
har
tatt
av
Он
не
остановится,
когда
всё,
наконец,
начнётся
Røyken
ligger
tung
og
tett
Дым
стоит
густой
и
плотный
Pass
dere
jenter
her
kommer
dagens
mann
Берегитесь,
девушки,
вот
идёт
мужчина
дня
Bare
vent
til
han
kommer
i
siget
Подождите,
пока
он
войдет
во
вкус
Så
skal
dere
få
se
hva
denne
gutten
kan
Тогда
вы
увидите,
на
что
способен
этот
парень
Gjør
klart
for
golvet
la
musikken
klinge
Освободите
место
на
танцполе,
пусть
звучит
музыка
Føler
det
på
meg
Чувствую
это
Nå
begynner
Bjarne
og
svinge
Сейчас
Бьярне
начнет
зажигать
Her
blir
det
liv
(rai
rai)
Здесь
будет
жарко
(рай
рай)
Når
han
kommer
inn
i
varmen
Когда
он
появится
Å
for
et
liv
(rai
rai)
О,
какая
жизнь
(рай
рай)
Når
han
for
skrudd
på
sjarmen
Когда
он
включит
свое
обаяние
Det
blir
liv
(rai
rai)
Будет
жарко
(рай
рай)
Til
langt
ut
på
natta
До
поздней
ночи
Han
gir
seg
nok
ikke
når
det
endelig
har
tatt
av
Он
не
остановится,
когда
всё,
наконец,
начнётся
Gjør
klart
for
golvet
la
musikken
klinge
Освободите
место
на
танцполе,
пусть
звучит
музыка
Føler
det
på
meg
Чувствую
это
Nå
begynner
Bjarne
og
svinge
Сейчас
Бьярне
начнет
зажигать
Her
blir
det
liv
(rai
rai)
Здесь
будет
жарко
(рай
рай)
Når
han
kommer
inn
i
varmen
Когда
он
появится
Å
for
et
liv
(rai
rai)
О,
какая
жизнь
(рай
рай)
Når
han
for
skrudd
på
sjarmen
Когда
он
включит
свое
обаяние
Det
blir
liv
(rai
rai)
Будет
жарко
(рай
рай)
Til
langt
ut
på
natta
До
поздней
ночи
Han
gir
seg
nok
ikke
når
det
endelig
har
tatt
av
Он
не
остановится,
когда
всё,
наконец,
начнётся
Mm
det
blir
liv
(rai
rai)
Мм,
здесь
будет
жарко
(рай
рай)
Når
han
kommer
inn
i
varmen
Когда
он
появится
Å
for
et
liv
(rai
rai)
О,
какая
жизнь
(рай
рай)
Når
han
for
skrudd
på
sjarmen
Когда
он
включит
свое
обаяние
Det
blir
liv
(rai
rai)
Будет
жарко
(рай
рай)
Til
langt
ut
på
natta
До
поздней
ночи
Jeg
føler
det
på
meg
Я
чувствую
это
Når
det
endelig
har
tatt
av
Когда
всё,
наконец,
начнётся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TERJE TRANAAS, BARD JOERGEN IVERSEN, FRODE VIKEN, BJARNE A BRONDBO, ESKIL BRONDBO, EIVIND BERRE
Attention! Feel free to leave feedback.