Lyrics and translation Silje Nergaard - When Our Tune Is Played

When Our Tune Is Played

Waking from a dream
Can be so hard to bear
Discovering the scheme
Of things a sad affair

Moving in a trance
We sway from side to side
And when our tune is played.we dance

I can take the cold
\N awakenings may bring
Those dreams I cannot hold
Will never mean a thing

I have no use you see
For flights of fantasy
As long as you are here with me

Moving in a trance
We sway from side to side
And when our tune is played.we dance

Когда заиграет наша мелодия

Пробуждаться ото сна
Бывает так мучительно больно,
Открывать мир таким, как он есть,
Печально и заурядно.

Словно в трансе,
Мы кружимся из стороны в сторону,
И когда заиграет наша мелодия, мы танцуем.

Я справлюсь с холодными
\N пробуждениями,
Те сны, что я не могу удержать,
Больше ничего не значат.

Мне не нужны, понимаешь,
Эти фантазии,
Ведь ты рядом со мной.

Словно в трансе,
Мы кружимся из стороны в сторону,
И когда заиграет наша мелодия, мы танцуем.