Lyrics and translation Silje Svea - Sun in My Eyes (Radio Edit)

Sun in My Eyes (Radio Edit)

Even though it's bright outside I drink my whiskey on the rocks
Try to prepare how to tell you that I had enough
Cause I thought our love was sacred
I thought you found me special
But it only took a month for you to replace me
My love, I shortly got the sun in my eyes
And then I ran a little faster than my guardian angel could fly
Mistakes are meant to be made
So that we can make it up again

I doesn't suit you to be so secure that it turns into greedy
And What about this pour girl does she know that you still fuck me
Now when you gamble my heart then I could shout out your secrets
Well now I won't cause I am trying to be way better than that
Your face is ruined by lies so I have to look away
I'm sure deep in my heart that you will regret your choice someday.

Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were
Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were

Where along the way did you become so stupid?
You wont find yourself up another woman's pussy
And this was never jalousie
Cause she ain't got a thing on me
I simply realised
That I am overqualified
And she will shake shake shake when I enter building
Cause all eyes eyes will be on me

Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were
Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were

You will never find one who can love you like I did
I would have held on to you like a mother to her kid
Don't believe you when you preach no holy water cannot save us
You can always find your way back even when you get lost
And I will never forget the day you made my world crack
Now all I can see is black
All I can see is black

Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were
Can we find a way?
Can we find a way?
To turn the darkness into sunlight and go back to where we were

Солнце в моих глазах (Радио-версия)

Хотя на улице солнечно, я пью виски со льдом,
пытаясь придумать, как сказать тебе, что с меня хватит.
Ведь я думала, наша любовь священна,
я думала, ты считаешь меня особенной,
Но тебе понадобился всего месяц, чтобы заменить меня.
Любимый, у меня на мгновение солнце ударило в глаза,
и я побежала так быстро, что мой ангел-хранитель не смог угнаться.
Люди совершают ошибки,
чтобы мы могли всё исправить.

Тебе не идёт быть настолько уверенным в себе, что это превращается в жадность.
А что насчёт этой бедняжки, она знает, что ты всё ещё спишь со мной?
Сейчас, когда ты играешь моим сердцем, я могла бы рассказать всем твои секреты,
но я не буду этого делать, потому что я стараюсь быть лучше.
Твоё лицо искажено ложью, поэтому я должна отвести взгляд.
Я уверена глубоко в своем сердце, что однажды ты пожалеешь о своем выборе.

Сможем ли мы найти путь?
Сможем ли мы найти путь?
Превратить тьму в солнечный свет и вернуться туда, где мы были?
Сможем ли мы найти путь?
Сможем ли мы найти путь?
Превратить тьму в солнечный свет и вернуться туда, где мы были?

Когда ты успел стать таким глупым?
Ты не найдёшь себя в постели другой.
И это никогда не было ревностью,
ведь ей до меня далеко.
Я просто поняла,
что ты меня недостоин.
И она будет трястись, трястись, трястись, когда я войду в здание,
потому что все взгляды будут прикованы ко мне.

Сможем ли мы найти путь?
Сможем ли мы найти путь?
Превратить тьму в солнечный свет и вернуться туда, где мы были?
Сможем ли мы найти путь?
Сможем ли мы найти путь?
Превратить тьму в солнечный свет и вернуться туда, где мы были?

Ты никогда не найдешь ту, кто полюбит тебя так, как я.
Я бы держалась за тебя, как мать за своего ребенка.
Не верь себе, когда говоришь, что святая вода не спасёт нас.
Ты всегда можешь найти дорогу назад, даже если заблудился.
И я никогда не забуду тот день, когда ты разрушил мой мир.
Теперь я вижу только тьму.
Всё, что я вижу, - это тьма.

Сможем ли мы найти путь?
Сможем ли мы найти путь?
Превратить тьму в солнечный свет и вернуться туда, где мы были?
Сможем ли мы найти путь?
Сможем ли мы найти путь?
Превратить тьму в солнечный свет и вернуться туда, где мы были?