Lyrics and translation Silk City feat. Ellie Goulding, Diplo & Mark Ronson - New Love (feat. Diplo & Mark Ronson)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
New Love (feat. Diplo & Mark Ronson)
Nouvel amour (feat. Diplo & Mark Ronson)
Think
I
forgot
to
breathe
Tu
crois
que
j'ai
oublié
de
respirer
Did
you
forget
my
name?
As-tu
oublié
mon
nom
?
I
wrote
your
symphonies
J'ai
écrit
tes
symphonies
They
all
just
sound
the
same
Elles
ont
toutes
le
même
son
Don't
know
what
I
believe
in
Je
ne
sais
pas
en
quoi
je
crois
'Cause
I
just
kept
moving
on
Parce
que
je
n'ai
fait
que
continuer
Said,
I
should
take
a
seat
Je
me
suis
dit,
je
devrais
m'asseoir
I
know
where
I
came
from
Je
sais
d'où
je
viens
I
got
new
love,
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
l'amour
en
moi
I
got
new
love,
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
l'amour
en
moi
I
got
new
love,
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
l'amour
en
moi
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
Didn't
always
like
myself
Je
ne
m'aimais
pas
toujours
Didn't
always
get
it
right
Je
ne
faisais
pas
toujours
les
choses
correctement
Thought
I
was
someone
else
Je
pensais
être
quelqu'un
d'autre
And
that's
the
girl
you
liked
Et
c'est
la
fille
que
tu
aimais
Don't
know
what
I
believe
in
Je
ne
sais
pas
en
quoi
je
crois
'Cause
I
just
kept
moving
on
Parce
que
je
n'ai
fait
que
continuer
Said,
I
should
take
a
seat
Je
me
suis
dit,
je
devrais
m'asseoir
I
know
where
I
came
from
Je
sais
d'où
je
viens
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love
J'ai
un
nouvel
amour
If
you
could
see
me
now
Si
tu
pouvais
me
voir
maintenant
I
got
a
feeling
you'd
be
dancing
next
to
me
J'ai
le
sentiment
que
tu
danserais
à
côté
de
moi
I'm
on
my
own,
but
I
could
never
be
lonely
Je
suis
seule,
mais
je
ne
pourrai
jamais
être
seule
I
got
new
love
in
me
now
J'ai
un
nouvel
amour
en
moi
maintenant
Got
electricity
in
every
bone
like
woah
J'ai
de
l'électricité
dans
chaque
os,
comme
wow
Now
I'm
overthinking
that
I'm
not
who
I
should
be
Maintenant,
je
réfléchis
trop
au
fait
que
je
ne
suis
pas
qui
je
devrais
être
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love,
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
l'amour
en
moi
I
got
new
love,
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
l'amour
en
moi
I
got
new
love,
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
l'amour
en
moi
I
got
new
love
J'ai
un
nouvel
amour
If
you
could
see
me
now
Si
tu
pouvais
me
voir
maintenant
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
now
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
maintenant
I
got
electricity
in
every
bone
like,
woah
J'ai
de
l'électricité
dans
chaque
os,
comme,
wow
Now
I'm
overthinking
that
I'm
not
who
I
should
be
Maintenant,
je
réfléchis
trop
au
fait
que
je
ne
suis
pas
qui
je
devrais
être
I
got
new
love
in
me
(I
got
new
love)
J'ai
un
nouvel
amour
en
moi
(J'ai
un
nouvel
amour)
If
you
could
see
me
now
Si
tu
pouvais
me
voir
maintenant
I
got
new
love,
I
got
new
love
in
me
J'ai
un
nouvel
amour,
j'ai
un
nouvel
amour
en
moi
I
got
new
love
J'ai
un
nouvel
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Mac, Mark Ronson, Thomas Wesley Pentz, Clement Picard, Maxime Picard, Elena Goulding
Attention! Feel free to leave feedback.