Silk Route - Koi Poochhe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silk Route - Koi Poochhe




Koi Poochhe
Кто спросит
Koi Poochhe GA to kehena
Если кто спросит, скажи,
Main nahi yahaan
Меня здесь нет.
Chupke sabse baitha hoon
Я тайком сижу ото всех,
Chupke se main yahaan
Тихонько здесь я.
Khoya hua main hoon apne khayalon mein
Потерянный в своих мыслях,
Koi na aaye yahaan
Пусть никто не приходит сюда.
Kaun aaya khidaki se ye awaaz de
Кто это зовёт из-за окна?
Kis ki khusbu dhime dhime arahi he ye
Чей аромат медленно приближается?
Saare zamaane se main door aaya hoon
Я пришёл сюда подальше от всего мира,
Koi na aaye yahaan
Пусть никто не приходит сюда.
Hey hey hey
Эй, эй, эй
Hey hey hey aaya main yahaan
Эй, эй, эй, я пришёл сюда.
Hey hey hey dhoondoge kahaan
Эй, эй, эй, где вы меня найдёте?
Lala laralala Lalalala hey hey hey
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, эй, эй, эй.
Jaane kiski dhoon mein
В чьей-то мелодии,
Dooba khoya yeh jahaan
Утонул, потерялся этот мир.
Koi humdum koi saathi
Кто-то ищет родственную душу, спутника,
Dhoondhe sab yahaan
Все ищут здесь.
Mere toh khwabon mein
А в моих снах,
Pariyon ke mele hai
Балы фей.
Har dil akela yahaan
Каждое сердце здесь одиноко.
Hey hey hey aaya main yahaan
Эй, эй, эй, я пришёл сюда.
Hey hey hey dhoondoge kahaa
Эй, эй, эй, где вы меня найдёте?
Lala laralala Lalalala hey hey hey
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, эй, эй, эй.





Writer(s): Prasoon Joshi, Mohit Chauhan, Atul Mittal, Kem Trivedi


Attention! Feel free to leave feedback.