Lyrics and translation Silk - Back In My Arms

Back In My Arms

(Intro)
Ooh, oh
Oh, I need you
Baby, baby, I

You used to say and naturally I would be saying sorry
But I would never listen to you
Now I'm paying for it
Baby love, please forgive me

So many days of leaving messages on your answering machine
Sometimes I thought I'm droppin by
But you'd probably make a scene
I can't understand why you're so mean to me, yeah

1- Baby, I want you
Back in my arms again
In my arms again

Baby I need you
Back in my arms again
I need you in my arms again

Oh I miss you baby
Are you the type of girl who likes to say I told you so
I learned my lesson tell me
What are you trying to prove
Girl, I miss you
I'm realizing that I never should have let you go
I made a decision when I wasn't sure
How could I be so immature, oh

Repeat 1

We used to laugh we used to kiss while dancing in the rain
(I wanna laugh, I wanna dance, I wanna kiss, I still remmeber)
I messed it up by giving someone else your wedding ring
(I wanna make, I wanna make, I wanna make it up to you, girl)
I'll tell you I'm sorry if you tell me it will ease the pain
(I was insane, I was insane, I was insane to ever let you go)
Now I know that you reap what you sow

Repeat 1 with ad libs until fade

De retour dans mes bras

(Intro)
Ooh, oh
Oh, j'ai besoin de toi
Bébé, bébé, je

Tu disais toujours, et naturellement, je te disais désolée
Mais je ne t'écoutais jamais
Maintenant, je paie pour ça
Mon amour, s'il te plaît, pardonne-moi

Tant de jours à te laisser des messages sur ton répondeur
Parfois je pensais que j'allais passer
Mais tu ferais probablement une scène
Je ne comprends pas pourquoi tu es si méchante avec moi, oui

1- Bébé, je veux que tu sois
De retour dans mes bras
Dans mes bras

Bébé, j'ai besoin de toi
De retour dans mes bras
J'ai besoin de toi dans mes bras

Oh, tu me manques, bébé
Es-tu le genre de fille qui aime dire je te l'avais dit
J'ai appris ma leçon, dis-moi
Qu'est-ce que tu essaies de prouver
Fille, tu me manques
Je réalise que je n'aurais jamais dû te laisser partir
J'ai pris une décision quand je n'étais pas sûr
Comment ai-je pu être si immature, oh

Repeat 1

On riait, on s'embrassait en dansant sous la pluie
(Je veux rire, je veux danser, je veux embrasser, je me souviens encore)
J'ai tout gâché en donnant à quelqu'un d'autre ta bague de mariage
(Je veux faire, je veux faire, je veux me faire pardonner, fille)
Je te dirai que je suis désolé si tu me dis que ça soulagera la douleur
(J'étais fou, j'étais fou, j'étais fou de t'avoir jamais laissée partir)
Maintenant, je sais que tu récoltes ce que tu sèmes

Repeat 1 with ad libs until fade