Silk - Back In My Arms - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silk - Back In My Arms




Back In My Arms
Обратно в мои объятия
(Intro)
(Вступление)
Ooh, oh
О-о, о
Oh, I need you
О, ты мне нужна
Baby, baby, I
Малышка, малышка, я
You used to say and naturally I would be saying sorry
Ты говорила, и, конечно, я должен был извиняться
But I would never listen to you
Но я никогда тебя не слушал
Now I'm paying for it
Теперь я за это расплачиваюсь
Baby love, please forgive me
Любимая, пожалуйста, прости меня
So many days of leaving messages on your answering machine
Столько дней я оставлял сообщения на твоём автоответчике
Sometimes I thought I'm droppin by
Иногда я думал заглянуть к тебе
But you'd probably make a scene
Но ты бы, наверное, устроила сцену
I can't understand why you're so mean to me, yeah
Я не понимаю, почему ты так жестока ко мне, да
1- Baby, I want you
1- Малышка, я хочу, чтобы ты
Back in my arms again
Вернулась в мои объятия
In my arms again
В мои объятия снова
Baby I need you
Малышка, ты мне нужна
Back in my arms again
Обратно в моих объятиях
I need you in my arms again
Ты мне нужна в моих объятиях снова
Oh I miss you baby
О, я скучаю по тебе, малышка
Are you the type of girl who likes to say I told you so
Ты из тех девушек, которые любят говорить: же тебе говорила?"
I learned my lesson tell me
Я усвоил урок, скажи мне
What are you trying to prove
Что ты пытаешься доказать?
Girl, I miss you
Девушка, я скучаю по тебе
I'm realizing that I never should have let you go
Я понимаю, что никогда не должен был отпускать тебя
I made a decision when I wasn't sure
Я принял решение, когда не был уверен
How could I be so immature, oh
Как я мог быть таким незрелым, о
Repeat 1
Повторить 1
We used to laugh we used to kiss while dancing in the rain
Мы смеялись, мы целовались, танцуя под дождём
(I wanna laugh, I wanna dance, I wanna kiss, I still remmeber)
хочу смеяться, я хочу танцевать, я хочу целовать, я всё ещё помню)
I messed it up by giving someone else your wedding ring
Я всё испортил, отдав кому-то другому твоё обручальное кольцо
(I wanna make, I wanna make, I wanna make it up to you, girl)
хочу исправить, я хочу исправить, я хочу загладить свою вину перед тобой, девочка)
I'll tell you I'm sorry if you tell me it will ease the pain
Я скажу, что мне жаль, если ты скажешь, что это облегчит боль
(I was insane, I was insane, I was insane to ever let you go)
был безумцем, я был безумцем, я был безумцем, что отпустил тебя)
Now I know that you reap what you sow
Теперь я знаю, что пожинаешь то, что посеял
Repeat 1 with ad libs until fade
Повторить 1 с импровизациями до затухания





Writer(s): Roane Valvin, Wilcher, Maurice


Attention! Feel free to leave feedback.