Silk - Girl U for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silk - Girl U for Me




Girl U for Me
Ma fille, tu es pour moi
Just ask me to do (And I'll do), I'll do it for you, (I will do it just for you)
Il suffit de me demander de le faire (et je le ferai), je le ferai pour toi, (je le ferai juste pour toi)
There'll be no more games that we'll play
Il n'y aura plus de jeux auxquels nous jouerons
Uhh-uhh, oh, ohh-ohh-ohh
Uhh-uhh, oh, ohh-ohh-ohh
Uhh-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Uhh-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Tonight is the night and the mood is alright
Ce soir est le soir et l'ambiance est bonne
Baby let me tell you, I'm in love with you tonight
Bébé, laisse-moi te dire, je suis amoureux de toi ce soir
The more love we make and the more love we take
Plus on fait l'amour et plus on prend l'amour
Baby let me tell you, I won't let you get away
Bébé, laisse-moi te dire, je ne te laisserai pas t'échapper
And girl U for me and girl me for U
Et ma fille, tu es pour moi, et moi, je suis pour toi
I don't care what people might say
Je me fiche de ce que les gens pourraient dire
And just ask and I'll do, I'll do it for you
Et demande juste, et je le ferai, je le ferai pour toi
There'll be no more games that we play
Il n'y aura plus de jeux auxquels nous jouerons
The night that we met is the night I won't forget
La nuit nous nous sommes rencontrés est la nuit que je n'oublierai jamais
How you touched my heart and you made me realize
Comment tu as touché mon cœur et tu m'as fait réaliser
I knew you were the one, now after all was said and done
Je savais que tu étais la seule, maintenant que tout a été dit et fait
Baby can I tell you, that I want you by my side
Bébé, puis-je te dire que je veux que tu sois à mes côtés
Girl U for me and girl me for U
Ma fille, tu es pour moi, et moi, je suis pour toi
I don't care what people might say
Je me fiche de ce que les gens pourraient dire
(Just ask and I'll do, I'll do it for you)
(Demande juste, et je le ferai, je le ferai pour toi)
(There'll be no more games that we play)
(Il n'y aura plus de jeux auxquels nous jouerons)
Girl for real, I'm fucking in love with you
Ma fille, pour de vrai, je suis fou amoureux de toi
I wanna see if you can make room for me first
Je veux voir si tu peux me faire de la place en premier
Girl you make me scream
Ma fille, tu me fais crier
Girl you make me scream
Ma fille, tu me fais crier
Girl why don't we just make love
Ma fille, pourquoi on ne fait pas juste l'amour
(Under the moon)
(Sous la lune)
Under the Mickey way
Sous le chemin Mickey
Let me in again, let me tell you what I'm talking about baby
Laisse-moi entrer à nouveau, laisse-moi te dire de quoi je parle, bébé
(Girl you in my heart, you're for me)
(Ma fille, tu es dans mon cœur, tu es pour moi)
(Girl U for me and girl me for U)
(Ma fille, tu es pour moi, et moi, je suis pour toi)
(I don't care what people might say)
(Je me fiche de ce que les gens pourraient dire)
I don't give a damn, I don't give a damn what they say
Je m'en fous, je m'en fous de ce qu'ils disent
(Just ask and I'll do, I'll do it for you)
(Demande juste, et je le ferai, je le ferai pour toi)
(There'll be no more games that we play)
(Il n'y aura plus de jeux auxquels nous jouerons)
Girl U for me and girl me for U
Ma fille, tu es pour moi, et moi, je suis pour toi
I don't care what people might say
Je me fiche de ce que les gens pourraient dire
Just ask and I'll do, I'll do it for you
Demande juste, et je le ferai, je le ferai pour toi
There'll be no more games that we play
Il n'y aura plus de jeux auxquels nous jouerons





Writer(s): Keith D Sweat, Roy O Murray


Attention! Feel free to leave feedback.