Silk - If You (2000 Watts Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silk - If You (2000 Watts Remix)




If You (2000 Watts Remix)
Si tu veux (2000 Watts Remix)
And if you're feelin' like lovin' me
Et si tu as envie de m'aimer
And, and if you're feelin' like lovin' me, lovin' me, lovin' me
Et, et si tu as envie de m'aimer, de m'aimer, de m'aimer
And if you're feelin' like lovin' me
Et si tu as envie de m'aimer
And and
Et et
And if you're feelin' like lovin' me, lovin' me
Et si tu as envie de m'aimer, de m'aimer
And when you're feelin' like holdin' me, holdin' me
Et quand tu as envie de me serrer dans tes bras, de me serrer dans tes bras
You know I'll make it right so come to me, come to me
Tu sais que je ferai les choses bien alors viens à moi, viens à moi
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
And if you're feelin' like lovin' me, lovin' me
Et si tu as envie de m'aimer, de m'aimer
And when you're feelin' like holdin' me, holdin' me
Et quand tu as envie de me serrer dans tes bras, de me serrer dans tes bras
You know I'll make it right so come to me, come to me
Tu sais que je ferai les choses bien alors viens à moi, viens à moi
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
Girl, I been checking you, straight tryin' to feel your vibe
Bébé, je t'observe, j'essaie de capter ton énergie
I can't explain it but I think you wanna let me slide
Je ne peux pas l'expliquer mais je pense que tu veux me laisser glisser
So all you gotta do, is tell me what the deal
Alors tout ce que tu as à faire, c'est de me dire ce qu'il en est
Just let me know and I'll be there for you, keep it real
Dis-le-moi et je serai pour toi, je te le promets
You know you want it girl, you know I want it too
Tu sais que tu le veux bébé, tu sais que je le veux aussi
So let's stop frontin' like you don't want me and I don't want you
Alors arrêtons de faire comme si tu ne me voulais pas et que je ne te voulais pas
So baby let me know if you're 'bout it 'bout it
Alors bébé, dis-moi si tu es partante
Let me fill you of with my love and make you shout it, shout it
Laisse-moi te combler de mon amour et te faire crier, crier
And if you're feelin' like lovin' me, lovin' me
Et si tu as envie de m'aimer, de m'aimer
And when you're feelin' like, holdin' me, holdin' me
Et quand tu as envie de me serrer dans tes bras, de me serrer dans tes bras
You know I'll make it right so come to me, come to me
Tu sais que je ferai les choses bien alors viens à moi, viens à moi
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
And if you're feelin' like lovin' me, lovin' me
Et si tu as envie de m'aimer, de m'aimer
And when you're feelin' like holdin' me, holdin' me
Et quand tu as envie de me serrer dans tes bras, de me serrer dans tes bras
You know I'll make it right so come to me, come to me
Tu sais que je ferai les choses bien alors viens à moi, viens à moi
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
So on your lonely nights when them fingers just won't do
Alors pendant tes nuits solitaires quand tes doigts ne suffisent pas
Let me come satisfy I wanna make it right for an hour or two
Laisse-moi te satisfaire, je veux te faire du bien pendant une heure ou deux
So baby don't be shy 'cause I'm not judging you
Alors bébé ne sois pas timide parce que je ne te juge pas
But I think it's time you change your mind and let my love come through
Mais je pense qu'il est temps que tu changes d'avis et que tu laisses mon amour te traverser
Stop talkin' 'bout it, and girl just be about it
Arrête d'en parler, et bébé sois juste prête
Girl let me in and out just trust in me girl don't you doubt it
Laisse-moi entrer et sortir, fais-moi confiance bébé, n'en doute pas
So baby now you know that I'm 'bout it 'bout it
Alors bébé maintenant tu sais que je suis partant
Let me fill you with my love I'll make you shout it, shout it
Laisse-moi te combler de mon amour, je te ferai crier, crier
And if you're feelin' like lovin' me, lovin' me
Et si tu as envie de m'aimer, de m'aimer
And when you're feelin' like holdin' me, holdin' me
Et quand tu as envie de me serrer dans tes bras, de me serrer dans tes bras
You know I'll make it right so come to me, come to me
Tu sais que je ferai les choses bien alors viens à moi, viens à moi
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
And if you're feelin' like lovin' me, lovin' me
Et si tu as envie de m'aimer, de m'aimer
And when you're feelin' like holdin' me, holdin' me
Et quand tu as envie de me serrer dans tes bras, de me serrer dans tes bras
You know I'll make it right so come to me, come to me
Tu sais que je ferai les choses bien alors viens à moi, viens à moi
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
And if you're feelin' like lovin' me, lovin' me
Et si tu as envie de m'aimer, de m'aimer
(Lovin' me, lovin' me)
(De m'aimer, de m'aimer)
Holdin' me, holdin' me
Me serrer dans tes bras, me serrer dans tes bras
(Holdin' me, holdin' me)
(Me serrer dans tes bras, me serrer dans tes bras)
Come to me, come to me
Viens à moi, viens à moi
(Come to me, come to me)
(Viens à moi, viens à moi)
Sex me
Fais-moi l'amour
(I know you really wanna)
(Je sais que tu en as vraiment envie)
Lovin' me, lovin' me
De m'aimer, de m'aimer
(Lovin' me, lovin' me)
(De m'aimer, de m'aimer)
Holdin' me, holdin' me
Me serrer dans tes bras, me serrer dans tes bras
(Holdin' me, holdin' me)
(Me serrer dans tes bras, me serrer dans tes bras)
Come to me, come to me
Viens à moi, viens à moi
(Come to me, oh no, yeah, yeah)
(Viens à moi, oh non, ouais, ouais)
And if you're feelin' like lovin' me
Et si tu as envie de m'aimer
(S E X I N G me, L O V I N G me, yeah)
(De me faire l'amour, de m'aimer, ouais)
You know I'll make it right so, lovin' me
Tu sais que je ferai les choses bien alors, aime-moi
(Oh yeah)
(Oh ouais)
And if you're feelin' like, sex me
Et si tu as envie de, me faire l'amour
(S E X I N G me, L O V I N G me, yeah)
(De me faire l'amour, de m'aimer, ouais)
You know I'll make it right so, sex me
Tu sais que je ferai les choses bien alors, fais-moi l'amour
(Come on, come on, come on, yeah yeah)
(Allez, allez, allez, ouais ouais)
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
I know you really wanna sex me, sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi, fais-moi l'amour
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
I know you really wanna sex me, sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi, fais-moi l'amour
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
I know you really wanna sex me, sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi, fais-moi l'amour
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
I know you really wanna sex me, sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi, fais-moi l'amour
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
I know you really wanna sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi
I know you really wanna sex me, sex me
Je sais que tu as vraiment envie de moi, fais-moi l'amour





Writer(s): Lincoln Browder, Darrell Allamby, Antoinette Roberson, Kenny Dickerson


Attention! Feel free to leave feedback.